สุดท้ายนี้ฉันสัญญาว่าจะตั้งใจเรียน

สุดท้ายนี้ฉันสัญญาว่าจะตั้งใจเรียน จะเป็นคนดีของครอบครัวและสังคมเพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้กับคุณเพราะฉันมีแค่ของขวัญที่มาจากใจเท่านั้น ฉันไม่มีของขวัญอื่นที่จะให้คุณเลยต้องขอโทษด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally, I intend to learn to be a good family man, and our society as a birthday gift to you, because I have just come from the gift. I don't have another gift for you to apologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally, I promise to study hard. Will be good for families and for society as a birthday gift to you, because I have just come from the mind only. I have another gift to you, sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, I promise to study hard. A person of family and society as a birthday gift to you, because I have just a gift from the heart. I don't have another gift to you to apologize.