วไปบริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากป

วไปบริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากประเทศจีนปกคลุมประเทศเวียดนามตอนบนแล้วคาดว่าจะแผ่ปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยในคืนนี้ (15 ธ.ค. 58) ต่อจากนั้นจะแผ่เข้าปกคลุมบริเวณประเทศไทยตอนบนต่อเนื่องจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม 2558 ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนเกิดขึ้นบางแห่ง และอากาศจะหนาวเย็นลง โดยภาคตะวันออกเฉียงเหนืออุณหภูมิจะลดลง 4-6 องศาเซลเซียส ส่วนภาคอื่นๆ อุณหภูมิจะลดลง 2-4 องศาเซลเซียส ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนแปลงและหนาวเย็นลงสำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้จะมีกำลังแรงขึ้น ทำให้คลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีกำลังแรง โดยอ่าวไทยตอนล่างตั้งแต่จังหวัดสุราษฎร์ธานีลงไปจะมีคลื่นสูง 2-4 เมตร ขอให้ประชาชนบริเวณชายฝั่งระวังอันตรายจากคลื่นลมพัดเข้าหาฝั่งและชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในช่วงวันที่ 16-19 ธันวาคม 2558 นี้อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น “เมอโลร์” (Melor) บริเวณประเทศฟิลิปปินส์ได้เคลื่อนตัวสู่ทะเลจีนใต้ตอนล่างแล้ว หลังจากนั้นจะมีกำลังอ่อนลง ขอให้ประชาชนที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวตรวจสอบลักษณะอากาศก่อนการเดินทางด้วย 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Interior of a region of high air pressure is strong from China, Viet Nam countries now on the cover, is expected to cover next to the northeast of the country Thailand tonight (Dec. 15 58) and then spread into the area of the countries covered Thailand continued until December 19 2558 look like this make the country Thailand area, there will be some rain happening and air will cool down by Northeast temperatures will drop 4-6 degrees Celsius. Other sector temperatures to parts 2-4 degrees Celsius. Ask the public health because of the changing weather and cold for the North-East monsoon that blows the cover the Gulf of Thailand and the South is being motivated. Making waves in the wind, there are motivated by the Thailand Gulf Gulf of Thailand now below from Surat Thani to have 2-4 meters high waves, let the public danger from the coast winds blowing toward the shore and boat sailors with caution. And a small boat should abstain from the side during this 16-day December 19 2558, several. Taifun "mail alo" storm (Melor) area, the Philippines has moved to the lower part of the South China Sea. Then there are the soft down. Ask people to travel to these areas, check the weather before you travel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The area of ​​high pressure to force out of China over upper Vietnam is expected to spread over the Northeast of Thailand tonight (15 Dec 58) Subsequently, it will extend to cover upper Thailand. On the date of December 19, 2558 This cause upper Thailand are some of the rain occurs. And the air is colder In the Northeast, temperatures will drop 4-6 degrees Celsius, and the other part temperature will drop 2-4 degrees Celsius, people in health care due to weather changes and colder for the northeast monsoon prevails over the Gulf. Thailand and South will strengthen. Making waves in the Gulf of Thailand is intensifying. The lower Gulf of Thailand from Surat Thani southward with wave 2-4 meters high, people in coastal areas should beware of the wind blowing toward the shore, and ships should proceed with caution. And small boats should keep ashore during 16-19 December 2558, this Typhoon "Mercedes Delores" (Melor) in the Philippines has moved into the South China Sea bottom. After that, it will weaken. People who are traveling to the area to check the weather before you travel. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In general the high pressure area is covered on the force from the China Vietnam is now covered the northeastern part of tonight. (15 Dec58) then spread the envelop upper Thailand continuously until the day 19 December 2558 looks like this makes upper Thailand rain happened somewhere. And the air is colder by the Northeast temperature will decrease.C. The other sectors. The temperature will drop 2-4 degrees Celsius. Ask the people health care because of the air change and cold down for the northeast monsoon, which covered the Gulf and south is harder.The southern Gulf of Thailand from Surat Thani province will pull down the high waves 2-4 meters. Let the people off the coast of the danger of the wind and waves to the shore the sailors sail with care.16-19 December 2558 likewise. "This typhoon Melor" (Melor) the Philippines moves to the South China Sea Village at the bottom. Then there are lighter.