ตั้งแต่ฉันเป็นสมาชิกมามันไม่ได้ทำให

ตั้งแต่ฉันเป็นสมาชิกมามันไม่ได้ทำให้ความรักที่ฉันมีต่อคุณน้อยลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since I am a member, it does not make you love me the less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since I am a member, it did not make my love towards you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since I was a member, it's doesn't make the love that I have for you.