บทคัดย่อบริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จ

บทคัดย่อ
บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) (CPF) เป็นผู้นำในธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรมและอาหารที่มีการดำเนินธุรกิจในลักษณะครบวงจรในภาคพื้นเอเซียแปซิฟิก ภายใต้วิสัยทัศน์ “ครัวของโลก” โรงงานอาหารสัตว์ Taizhou Zheng Da Feed Co.,Ltd สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นหนึ่งในธุรกิจการผลิตและจำหน่ายอาหารสัตว์ ซึ่งมีผลิตภัณฑ์หลักที่สำคัญ ได้แก่ อาหารสุกร อาหารไก่ อาหารห่าน และอาหารปลา บริษัทมีการผลิตอาหารสัตว์ทั้งในรูปหัวอาหารและอาหารสำเร็จรูปชนิดผงและชนิดเม็ด โรงงานจำหน่ายอาหารสัตว์ให้แก่เกษตรกรผู้ เลี้ยงสัตว์และฟาร์มเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่โดยตรงและผ่านตัวแทนจำหน่ายอาหารสัตว์
ในการผลิตอาหารสัตว์ โรงงานได้ใช้ระบบไอน้ำเป็นระบบผลิตพลังงานความร้อน(ในรูปของไอน้ำ) ซึ่งโรงงานมีหม้อน้ำขนาด 4ตันต่อชั่วโมง เพียงหม้อเดียว ที่ใช้ผลิตไอน้ำเพื่อส่งจ่ายให้กับกระบวนการผลิตและอุปกรณ์ที่ใช้ความร้อนจากพลังงานไอน้ำทั้งโรงงาน
ปัญหาที่เกิดขึ้นคือ เกิดรอยรั่วตามท่อ ข้อต่อ ระบบวาล์ว และอุปกรณ์ที่ใช้ไอน้ำ ทำให้เกิดการสูญเสียไอน้ำซึ่งส่งผลให้สูญเสียความร้อน ทำให้ความสามารถในการพาความร้อนลดลงส่งผลต่อการถ่ายเทความร้อนไปยังอุปกรณ์ต่างๆในกระบวนการผลิต
สาเหตุหลักที่ทำให้เกิดรอยรั่ว และการสูญเสียพลังงานความร้อนมาจากการทำงานผิดปกติของกับดักไอน้ำ ถ้ากับดักไอน้ำไม่ทำงานคือไม่ระบายน้ำที่ควบแน่นออกจากระบบ จะทำให้เกิดการอุดตันของน้ำและเกิดแรงกระแทกอย่างรุ่นแรง ที่เรียกว่าปรากฏการณ์ “ค้อนน้ำ” ซึ่งส่งผลให้ท่อ ข้อต่อ เครื่องจักรที่ใช้ไอน้ำและอุปกรณ์ต่างๆเกิดความเสียหาย คือเกิดรอยรั่ว รอยรั่วที่เกิดขึ้นจะทำให้เกิดการสูญเสียไอน้ำ และพลังงานความร้อนตามมา
การโบล์วดาวน์น้ำออกจากหม้อไอน้ำที่เกินความจำเป็น ทำให้สูญเสียไอน้ำ และทำให้สิ้นเปลืองเชื้อเพลิงจากการคำนวณอัตราการโบล์วดาวน์ที่เหมาะสม และอัตราการโบล์วดาวน์จริงจะเห็นได้ว่าอัตราการโบล์วดาวน์จริงมีค่าสูงกว่าค่าอัตราการโบล์วดาวน์ที่เหมาะสมประมาณ 2 เท่า และจากการตรวจสอบการโบล์วดาวน์ของโรงงานพบว่าโรงงานจะทำการโบล์วดาวน์ทุก 2 ชั่วโมงการทำงาน ดังนั้น ผู้จัดทำจึงมีแนวคิดในการปรับลดการโบล์วดาวน์ให้เป็นทุก 4 ชั่วโมงการทำงาน ตามค่าอัตราการโบล์วดาวน์ที่คำนวณได้ โดยตรวจสอบสภาพน้ำไม่ให้เกินค่ามาตรฐานที่กำหนดไว้
สรุปได้ว่า จากปัญหารอยรั่วของไอทำให้สูญเสียไอน้ำ 7816.064 ลิตร/ปี คิดเป็นปริมาณน้ำที่สิ้นเปลือง 5,329.073 ลิตร/ปี ปริมาณเชื้อเพลิงที่สิ้นเปลือง 753,175.701 ลิตร/ปี และคิดเป็นค่าใช้จ่ายที่สิ้นเปลืองจากการรั่วของไอน้ำทั้งหมด 3,016.611 หยวน/ปีและจากการลดอัตราการโบล์วดาวน์ สามารถประหยัดน้ำได้ 37,936.032 ลิตร/ปี ปริมาณเชื้อเพลิงที่ประหยัดได้ 3,655,654.039 ลิตร/ปี คิดเป็นเงินที่ประหยัดได้จากการลดอัตราการโบล์วดาวน์ทั้งหมด14, 684.555 หยวน/ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AbstractCharoen Pokphand Foods plc (CPF) is a leader in business, agriculture, industry and business, in a comprehensive manner in the Asia Pacific flooring sector. Under the vision of "kitchen of the world" animal food factory Co., Ltd Taizhou Zheng Da Feed People's Republic of China is one of the business manufacturing and selling pet food, which is an important principle: food products, pigs. Chicken dishes. Goose dishes and fish food The company is the production of animal feed, food and food both in its heading and type bean pickles. The factory sells pet food, farmers and farm animals, large animals, directly and through a feed dealer. In the production of food animals. The factory has a production system using steam as a heat energy (in the form of steam), in which a factory boiler 4 tons per hour, only a single pot used to steam production, with the production process and equipment of heat from steam power. The problem is caused by the pipe joints leak valve system and a device that uses steam, causing loss of water which results in heat loss. The decrease in convection affects heat transfer to the various devices in the production process. The main reason that caused the leak and loss of heat energy derived from the work of steam traps. If the steam trap is not working is not draining the condensation from the system, will cause blockage of water and caused the collision and comprehensive version of the force, known as the "water hammer" phenomenon, which resulted in the pipe joints. The use of steam machinery and equipment damage was caused leaks leaks that occurred to cause the loss of steam and heat. The โบล์ว down the water from the boiler than necessary, making losing steam and make a calculated fuel consumption rate of โบล์ว appropriate down payment. And the actual rate of โบล์ว down to see that the real rate is higher than the value of โบล์ว is down, there are the values above the appropriate โบล์ว down 2 times and check the โบล์ว down of factories, it was found that the plant will โบล์ว down every 2 hours so that people make with the idea to reduce the โบล์ว down into every 4 working hours according to the rate of โบล์ว is down. By checking the condition of water standard to value. Conclude that the problem of leaks cause loss of steam 7816.064 liters/year is 5329.073 litres of waste water quantity/year fuel consumption quantity 753,175.701 liters/year and expensed at the waste from leakage of steam 3016.611 Yuan/year-all from the above โบล์ว down can save water 37936.032 litres/year fuel supply savings 3,655,654.039 liters/year is money saved from reduced rates to all โบล์ว down 14, 684.555. Yuan/year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract
Company Charoen Pokphand Foods (CPF) (CPF) is the leading agro-industrial and food business in an integrated manner in the Asia Pacific. Under the vision of "Kitchen of the World" factory fodder Taizhou Zheng Da Feed Co., Ltd, China. As one of the manufacture and distribution of animal feed. The main products include pig feed chickens, geese and fish feed company with production in both the food and instant food powder and tablets. Feed mills to farmers. Animal and large animal farms directly and through distributors fodder
in animal feed. The plant uses steam for the production of thermal energy (in the form of steam), which has a plant pot size. 4 tons per hour Only a single pot Used to produce steam to be supplied to the production process and the use of heat from the steam power plant
is a problem. Leaks on pipes, joints, valves and equipment using steam. The loss of water vapor, which results in heat loss. The ability to heat resulting in reduced heat transfer to the components in the manufacturing process,
the main reason that causes the leak. And the loss of heat from the malfunction of steam traps. If the steam trap is not working, do not drain the condensate from the system. Will cause clogging of water and shocks severely. The phenomenon called "water hammer," which resulted in the steam pipe joints used machinery and equipment damage. Is leaks The leak happened to cause the loss of steam. And thermal energy by
the Bowl-down water from the boiler than necessary. Losing steam And fuel consumption from the calculation of an appropriate Bowl showdown. And rates Bowl showdown will actually see that the ratio Bowl downs that were higher than the rates Bowl down the approximately 2-fold and monitoring Bowl downs of factories that plant. Bowl down to every two hours of work, so people do not have the idea to cut the Bowl downs as every four hours of work. The rate was calculated Bowl showdown. The water monitoring does not exceed the standard prescribed
period. From the leak of vapor losing steam 7816.064 liters / year, equivalent to the amount of water consumed 5329.073 liters / year fuel consumption 753,175.701 liters / year, equivalent to the cost of consumables from leakage of steam. All 3016.611 yuan / year and reducing Bowl showdown. Saving water can 37936.032 liters / year fuel savings. 3,655,654.039 liters / year, savings from reduced rates Bowl down all 14, 684.555 yuan / year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Abstract
.Charoen Pokphand Foods Company Limited () is the leader in CPF agribusiness industry and food business operations in an integrated manner in the Asia Pacific Region Under the vision of "kitchen of the world", feed mill Taizhou Zheng Da Feed, Co.Ltd people's Republic of China. As one of the production and distribution of feed business The main products are food pig, chicken feed, food, geese, and fish.The factory sells feed for farmers. Animals and farm animals, large, directly and through vacuum feed
.In the production of animal feed. The factory system using steam as a heat generation system (in the form of a steam boiler factory 4 size), which has only one pot.The problem is caused by pipe joints leak valve system and the devices that use steam. Cause losing steam, which result in loss of heat.
.The main reasons causing a leak. And the loss of heat energy from the malfunctions of the steam trap. If steam trap doesn't work is not to drain condensed out of the system.The so-called "water hammer phenomenon", which resulted in the pipe joint, used machinery, steam and equipment damage is caused a leak. The leak occurred, will cause the loss of steam and heat followed
.The blow down water from boiler unnecessary loss of steam. And fuel consumption calculation of blow down rate is appropriate.2 times and from monitoring the blow down factory factory found that the blow down all 2 hours of work, so the organizer has a concept to reduce the blow down to every 4 hours of work.The condition monitoring of water not to exceed the EPA standard
.In conclusion, the problem of steam steam leak loss 7816.064 liters / year. Thinking is the amount of water, waste 5 329.073 liters / year. Fuel quantity of consumables, 753 175.701 liters / year, and the cost of consumables from leakage of steam, all 3 016.611 yuan / year and reducing the rate of blow down, can save, can 37 936.032 liters / year. Fuel consumption saving,, 3 655 654.039 liters / year cost savings from reducing the rate of blow down, all 14 684.555 yuan / year.