1. แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรหากมีการแพ้ย

1. แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรหากมีการแพ้ยาหรือส่วนประกอบอื่นที่ใช้ในการผลิตยา โดยร้องขอเภสัชกรหรือตรวจสอบบนบรรจุภัณฑ์ว่าไม่มีรายการของสารที่แพ้
2. แจ้งแพทย์หรือเภสัชกร หากมีการใช้ยาหรือรับประทานวิตามิน ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร หรือสมุนไพร ซึ่งอาจมีฤทธิ์ต้านการแข็งตัวของเกล็ดเลือด เช่น วาร์ฟาริน (warfarin), ไอโซไนอะซิด, (isoniazid) ผลิตภัณฑ์ยาต้านชัก เช่น คาร์บามาเซปีน (carbamazepine) ฟีโนบาร์บิทัล (phenobarbital) และเฟนไนทอย (phenytoin), ยาแก้ปวดลดไข้ ยาแก้ไอ ยารักษาโรคหวัด, ยากลุ่มฟีโนไธอะซีน (phenothiazines) ซึ่งเป็นยาสำหรับ mental illness และคลื่นไส้
3. แจ้งแพทย์ถ้ามีเงื่อนไขด้านการรักษาที่น่าวิตก
4. แจ้งแพทย์ถ้ามีการตั้งครรภ์ หรือวางแผนการตั้งครรภ์หรืออยู่ในช่วงให้นมบุตร
5. แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรหากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่า 3 ดื่มมาตรฐาน (alcoholic drinks) ต่อวัน
6. ระมัดระวังยาสูตรผสมซึ่งอาจจะมีพาราเซตามอลเป็นส่วนประกอบ เช่น ผลิตภัณฑ์ยาแก้ไอ ยาลดการคัดจมูก ยาต้านฮิสตามีน ยากดการไอ ยาขับเสมหะ ไม่ควรใช้ในเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี เนื่องจากอาจเป็นภาวะคุกคามให้เกิดการเสียชีวิตได้ ส่วนเด็กอายุ 2 – 11 ปี การใช้ยาสูตรผสมควรใช้ด้วยความระมัดระวังตามที่กำหนดไว้ในฉลาก
7. ผลิตภัณฑ์ยาบางชื่อการค้า (ยี่ห้อ) จะมีสารให้ความหวานแอสพาแตม (aspartame) ซึ่งเป็นแหล่งของกรดอะมิโนฟีนิลอะลานีน (phenylalanine) ผู้ป่วยโรคฟีนิลคีโตนยูเรีย (phenylketonuria, PKU) ไม่ควรใช้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. inform the doctor or pharmacist if you are allergic to the drug or to other components used in the production of drugs. By requesting a pharmacist or check on the packaging of the substance that is lost.2. inform the doctor or pharmacist. If you are using medications or vitamins. Supplements or herbs that may contain anti-bacterial clotting platelets, such as warfarin (warfarin), an SEO Niagara CID, (isoniazid) pharmaceutical products against Carlton, BA persuaded comes a climb (carbamazepine) phenotypes bar business portal (phenobarbital) and Beethoven Chennai toy (phenytoin), pain medication to reduce fever. Cough medications, it's a little bit difficult for a thai phenotypes group scene (phenothiazines), which is a medicine for mental illness and nausea.3. notify the doctor if there is a credible security conditions for the anxieties of.4. notify doctor if pregnant or planning to get pregnant, or are breast-feeding.5. tell a doctor or pharmacist if you drink more than 3 alcohol standard (alcoholic drinks) per day.6. carefully blended formula pills which may have a resonator Rod eye-level components, such as cough medicines medicines reduce the nose histamine drug drug pressing coughing phlegm expulsion drugs should not be used in children under 2 years old because it may threaten to cause death. Best child 2 – 11 years using the drug combination formulas should be used with caution, as defined in the label.7. the trade names of some pharmaceutical products (brands) are sweeteners (aspartame), which the taem doubtlessly as the source of amino phenylalanine (phenylalanine) patients with diseases of phenylalanine ketone urea (phenylketonuria, PKU) should not be used.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Inform your doctor or pharmacist if you are allergic or other components used in their manufacture. By request, pharmacist or check the packaging of substances that have lost
two. Tell your doctor or pharmacist If you are taking medication or vitamins. Supplements or herbs that may have anti-clotting platelets, such as warfarin (warfarin), isometric torque Sid, (isoniazid), anti-seizure medicines such as Carl Obama Jose climb. (Carbamazepine) Phenolic Barbecue Tulsa. (Phenobarbital) and Stephen Knight Toy (phenytoin), pain, fever, cough, cold medicines, drugs phenolic ä Scene. (Phenothiazines), a medication for mental illness and nausea
3. Tell your doctor if the condition and the treatment of concern
4. Tell your doctor if you are pregnant. Or planning a pregnancy or during lactation
5. Tell your doctor or pharmacist if you drink more than three alcoholic beverages a standard drink (alcoholic drinks) per day
6. Carefully pharmaceutical formulations, which may be a component, such as paracetamol, cough. Drugs reduce nasal congestion Anti-Histamine concurrent cough expectorants should not be used in children under 2 years is not a threat to cause death in children ages 2 - 11 years of using the drug through appropriate use. caution, as defined in the label
7. Some drug product trade name (brand) is a sweetener aspartame Stamford (aspartame), which is the source of the amino acid Phenylalanine. (Phenylalanine) patients phenyl ketone urea. (Phenylketonuria, PKU) should not be used.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Inform your doctor or pharmacist if an allergy or other components used in the production of drugs. By requesting a pharmacist or check on the packaging that no list of allergic substances
2.Inform your doctor or pharmacist if used drugs or vitamin supplements or herbs, which may have antioxidant and hardening of platelets. Such as warfarin (warfarin), isopropyl acetate, nitrate(isoniazid) rubber products such as carbon anticonvulsant used concept (carbamazepine) phenobarbital (phenobarbital) and Stephen knight to (phenytoin),. Analgesic antipyretic cough syrup. Drugs for the treatment of colds, antagonists fino is acetate (phenothiazines) which is the medicine for mental illness and nausea
3.Inform your doctor if condition the intimidating
4.? Inform your doctor if the pregnancy. Or planning a pregnancy or during breastfeeding
5.Inform your doctor or pharmacist if drink alcohol more than 3 standard drink (alcoholic drinks) per day
6.Be careful of drug combinations which might be paracetamol's components, such as cough syrup products diet nasal congestion drugs nevirapine to cough medicine and pituitary Should not be used in children under the age of 2 years.The children 2 - 11 years. The use of drug combinations should be used with caution, as defined in the label
.7. Product name (brand), there will be some sweeteners as take TAM (aspartame) which is the source of the amino acid phenylalanine (phenylalanine). Patients with phenylketonuria (phenylketonuria PKU), should not be used.