ฟัวกรา ( Foie gras ) แปลเทียบเคียงว

ฟัวกรา ( Foie gras ) แปลเทียบเคียงว่า fat liver คือตับห่านหรือเป็ดที่ถูกเลี้ยงให้อ้วนเกิน ฟัวกราได้ชื่อว่าเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ดีที่สุด เช่นเดียวกับทรัฟเฟิล มีลักษณะนุ่มมันและมีรสชาติที่แตกต่างจากตับของเป็ดหรือห่านธรรมดา
ใน พ.ศ. 2548 ทั่วโลกมีการผลิตฟัวกราประมาณ 23,500 ตัน ในจำนวนนี้ ประเทศฝรั่งเศสเป็นผู้ผลิตมากที่สุดคือ 18,450 ตัน หรือร้อยละ 75 ของทั้งหมด โดยร้อยละ 96 ของฟัวกราจากฝรั่งเศสมาจากตับเป็ด และร้อยละ 4 มาจากตับห่าน ประเทศฝรั่งเศสบริโภคฟัวกราใน พ.ศ. 2548 เป็นจำนวน 19,000 ตัน
ประเทศฮังการีผลิตฟัวกรามากเป็นอันดับสอง และส่งออกมากเป็นอันดับหนึ่ง คือ 1,920 ตันใน พ.ศ. 2548 โดยเกือบทั้งหมดส่งออกไปที่ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foie gras (foie gras) was comparable with that goose or duck fat liver is the liver is to fatten up. Foie Gras is known as the best French cuisine. As are truffles.In 2548 worldwide production of about 23,500 tonnes of foie gras, of France as most manufacturers is 18.450 tons, or 75 percent of the total by 96 percent of Foie Gras from France and 4 percent of duck liver foie gras from France, foie gras consumed in 2548 in the amount of 19,000 tons
.Hungary produced foie gras, the second most. And is the number one export 1,920 tons in 2548, nearly all exported to France.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foie Graz (Foie gras), which was translated into comparable liver fat duck or Goose liver that has been fed, too fat. Foie Graz has named France as the best food is the same as tharaf foen. In global production is 2548 (2005) foie Graz is approximately the number of tons 23500. The country's largest manufacturers of France is 18,450 tons or 75 per cent of all 96 per cent of foie Graz from France comes from the liver, duck and Goose liver, 4 percent came from. France country consume foie Graz in 2548 (2005) is 19000 tons
.In Hungary, producing foie Graz is the second exporting very much and is ranked by 1920 almost all 2548 (2005) tons exported to France.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ฟัวก (Foie gras) translation, comparative liver fat is goose liver OR Duck fat is fed, too, is known to be a ฟัวก French cuisine at its best as well as plainDr. in 2548 worldwide production ฟัวก, approximately 23,500 tons of France is a manufacturer is most 18,450 tons, or 75 percent of the total, 96 percent of ฟัวก from France from duck liver and 4 percent came from goose liver consumption in France, ฟัวก Dr. in 2548 a total of 19,000 tons,
Hungary ฟัวก production, second largest export and is ranked number one is very 1,920 tons Dr. in 2548, almost all export to France.