เรื่อง กวางกับม้ากวางกับม้าเฝ้าโต้เ

เรื่อง กวางกับม้า
กวางกับม้าเฝ้าโต้เถียงกันว่า ผู้ใดที่จะเป็นเจ้าของทุ่งหญ้า หลังจากต่อสู้กันไม่นาน กวางก็เข้าเป็นผู้ครอบครองทุ่งหญ้านั้นได้ พร้อมกับขับไล่ม้าผู้แพ้ออกไปจากทุ่ง ด้วยความเคียดแค้น ม้าตัวนั้นก็เข้าไปหาชาวนาเพื่อขอคำแนะนำที่จะแก้แค้นกวางให้ได้เมื่อชาวนาได้ยินเรื่องที่ว่านั้นแล้ว ก็เอ่ยคำแนะนำขึ้นว่า
"ไม่ยากเย็นแต่ประการใดเลย เพียงแค่เจ้าให้ข้าร้อยบังเหียนที่จมูกของเจ้า กับใส่อานบนหลังแล้วให้ข้านั่งขี่ร่างของเจ้า ตามไปฆ่าเจ้ากวางตัวนั้นได้อย่างสบาย" ม้าเห็นดีด้วยกับความคิดของชาวนาเลยยอมกระทำตาม ไม่ช้า ชาวนาก็สามารถฆ่ากวางเป็นการแก้แค้นให้กับม้าได้ แต่ผลที่สุด ม้าก็ต้องตกเป็นทาสให้กับชาวนาใช้งานไปตลอดชีวิต


เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า:อย่ายืมจมูกคนอื่นหายใจ ควรคิดทำสิ่งใดด้วยตัวเอง การพึ่งพาผู้อื่นอาจจะเสียมากกว่าที่ควรจะได้รับมากมายนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: deer with horses.Deer with the horse guards argued that any person who is the owner of Mead. After a short fight, deer become occupiers of the pasture with repel horses who lost out, be annoyed with rice. The horse went to farmer advice to solve the khaenkwang, when the peasants heard that story and then they mention that suggestion."Not very difficult, but there were only a hundred thou, Lord, which thy nose rein to put the saddle on the back seat and let me ride your body according to the deer killed by officers," he said. Good horses, with the idea of the peasants at all willing to follow shortly. The farmer was able to kill deer as a revenge to the horses, but most horses have to be slaves to the peasants used throughout life.This subject is taught to know: don't borrow the nose breathing other people should think do yourself. Dependence on others may lose more than that should get a lot more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The deer, the horse,
deer came to argue with that. Whoever owns the pasture. Shortly after fight Deer came into the possession of the meadow that. With eviction horse loser out of the field. With rancor The horse went into a farmer for advice to get revenge on a deer farmer heard about that then. Recommendation was mentioned that
"it is not difficult at all. Just give me the reins of your nose. With a saddle on its back and let me ride your body. According to kill deer that easily "see well with the idea of a farmer, I do them soon farmers can kill deer in revenge for the horse, but the horse had to be enslaved to a farmer use. for life, it teaches them how: Do Iืmhmokcnaืenhaiใh. Should I do anything by yourself. Reliance on others may lose more than they should have been great.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The deer and horses!Deer and horses kept arguing. A man to own a meadow, after fighting for long. Deer in the possession of that field. Along with the loser out of field drive horses with great fury.Speak advice that
."Not difficult at all. Just you give me hundred rein at the nose. To put a saddle on and let me ride your body. According to kill you place it easily. " The horse agrees with the idea of the farmer agreed to do them.Farmers can kill a deer is revenge for horses, but in the end, the horse was a slave to กับชาวนา use for the rest of my life!

This teaches us that we don't ยืมจมูกคนอื่นหายใจ should think do yourself. Dependence on others may have lost more than should have been so much.