รำวงเวียนครกรำวงเวียนครกเป็นการแสดง

รำวงเวียนครก
รำวงเวียนครกเป็นการแสดงรำวงพื้นบ้านในจังหวัดนครศรีธรรมราช กล่าวกันว่ารำวงเวียนครกเกิดขึ้นในสมัยรัฐบาลจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ในช่วงเวลานั้นรำวงได้รับความนิยมและแพร่หลายในภูมิภาคต่าง ๆ จังหวัดนครศรีธรรมราชก็เป็นอีกจังหวัดหนึ่งที่มีการแสดงชนิดนี้
บ้านหมน ตำบลท่าเรือ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ก็เป็นอีกชุมชนหนึ่งซึ่งปรากฏร่องรอยความนิยมแพร่หลายของรำวงเวียนครกหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “รำท่า” รำวงเวียนครกในชุมชนท่าเรือเคยเจริญรุ่งเรืองเมื่อ ๖๐ – ๗๐ ปีล่วงมาแล้ว โดยมีพ่อครูพุ่ม บุญล้อม เป็นผู้ริเริ่มและสนับสนุนการแสดงชนิดนี้เพื่อความบันเทิงและความสามัคคีในชุมชน ซึ่งมีปรากฏคณะรำวงเวียนครกหลายคณะ เช่น คณะเอกศิลป์ คณะล่องฟ้า เป็นต้น
รำวงเวียนครกหรือรำท่าของชุมชนท่าเรือ มีวิวัฒนาการสรุปได้ดังนี้
– สมัยเริ่มแรก เป็นการรำวงที่ไม่มีแบบแผน จะนิยมแสดงกันในงานบุญงานกุศลต่าง ๆ เช่น งานบวช งานแต่งงาน และงานศพ ซึ่งเจ้าภาพจะให้ลูกหลานมานั่งหน้าเวทีรำวงเพื่อจะให้ผู้มาช่วยงานได้รำวงเป็นการขอบคุณ และเป็นการผ่อนคลายความเหนื่อยล้าในการช่วยงานบุญกุศลดังกล่าว
– สมัยตั้งเป็นคณะรำวง จะมีแบบแผนในการแสดงมากขึ้น มีการกำหนดท่ารำ มีการรับจ้างแสดงคล้าย ๆ กับคณะโนรา มีการประชันแข่งขัน
– สมัยขายพวงมาลัย เป็นสมัยที่คณะรำวงเริ่มรับเอาวัฒนธรรมต่างชุมชนเข้ามา โดยเน้นความสนุกสนานของผู้ชายเป็นหลัก กล่าวคือ มีการขายบัตรหรือพวงมาลัยในการรำวงกับนางรำที่นุ่งน้อยห่มน้อย
– สมัยเสื่อมความนิยม รำวงเวียนครกมีจุดจบอย่างการแสดงชนิดอื่น ที่ไม่สามารถปรับเปลี่ยนทันต่อความเจริญทางเทคโนโลยี ไม่มีอิทธิพลต่อการดำรงชีวิตของคนในชุมชน ในที่สุดก็เสื่อมความนิยม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Romvong merge mortarRomvong merge mortar is traditional in Nakhon SI thammarat romvong. Romvong merges said that mortar occur in the Government of field marshal p. pibulsongkram as Prime Minister during that time romvong popular and widespread in different regions, Nakhon SI thammarat province, there is also a display of this type.Ban Muang, Tambon tha ruea mon Nakhon SI thammarat, into communities where widespread popular visible traces of circular mortar romvong or also known as "dance stance". Romvong merge mortar in a Community port ever flourished when 70 years past 60 – and surrounded by a grove of trees prepared hole bun originator and support this type of entertainment shows, and harmony in the community, which has appeared in several faculties such as the Faculty of mortar Board romvong merge documents on art board sailing in the sky, etc.Romvong merge tha dance of mortar or port. Evolution is summarized as follows:– The era of the original is not there to romvong popular shows in the work undertaken by charity work merit, wedding and funeral, which will be host to sit in front of the stage, in order to help romvong work romvong thank and relaxing stays in aiding charities such juicy.– The era of location as the Board of the schemas are romvong show more. Port is assigned to dance is similar to the display board by Nora has to rival race.– The modern steering for sale as the Board began receiving different community culture romvong comes in. With an emphasis on the fun of the man as the main. That is, a card, or the steering wheel to the dance with her to wear less romvong clad less.– The modern degeneration popularity Romvong merge example to show mortar end other types cannot be modified per-abreast of technological development. Does not influence the life of the people in the community. Eventually deteriorate popularity

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dance flow mortar
dance show is a folk dance flow mortar in Nakhon Si Thammarat. Said spiral dance mortar happened during the government of field marshal.Pibulsonggram as prime minister. At that time the dance is popular and widespread in various regions of Nakhon Si Thammarat Province, it is more of a province with this type of display
.Bring home district Port District, Nakhon Si Thammarat province. Is another one community which appears traces of spiral mortar popularity dance called one that "dance moves." dance in the community once prosperous port turnover mortar.- 7. Years ago by his teacher, cowpea boonlom initiated and support the kind of performance to the entertainment and harmony in the community. Faculty of dance which has appeared several departments, such as turnover mortar, Faculty of Arts, Faculty of major box blue, etc.!Dance dance dance flow mortar or community of port. Has evolved as follows:
.- when first is a dance without a pattern. The popular show in total, such as ordination, marriage and funeral, which host to give their children to sit in front of the stage dance to the dance works as a thank you.- modern set as faculty of dance have a pattern in the show more and more. The dance with cinnabar show similar to the Nora has Championships compete
.- when selling the wheel. As modern college dance begin to take different community culture. By focusing on the fun of men is the core, that is, selling a card or the steering wheel to dance with her dance at the work product
.Contemporary Dance - chantaram turnover mortar has the end display type. Cannot modify the pace on the growth of technology. Have no effect on the livelihood of the people in the community. Finally chantaram
.