เมื่อมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที

เมื่อมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ คือ การช้อปปิ้ง ซึ่งที่ญี่ปุ่นก็มีแหล่งช้อปที่หลายหลาย แต่ที่ไม่ควรพลาดเลย คือ ย่านชินจุกุ แหล่งท่องเที่ยวทันสมัยฝั่งตะวันตกของโตเกียว นับเป็นแหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When you visit Japan one thing that is missing is that there are still areas in which Japan took many shop, but that was not to be missed is the Shinjuku district, State-of-the-art attractions, West of Tokyo, as well as the shopping and nightlife, trendy celebrity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When coming to Japan One thing that is indispensable shopping in Japan, which has a variety of shopping. But that should not be missed is the modern Shinjuku Attractions west of Tokyo. For the shopping and nightlife popular with celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When visiting Japan, the one thing necessary is shopping, which Japan has several sources of shoppers, but that should not be missed. District is the modern Shinjuku tourist west of Tokyo.