หากฉันมีโอกาสได้เจอคุณ ฉันสามารถบอก

หากฉันมีโอกาสได้เจอคุณ ฉันสามารถบอกถึงวัฒนธรรมที่ดีงามของคนไทยให้คุณได้เรียนรู้และปฏิบัติ
หากคุณได้พบเจอสวยไทยที่คุณอยากใช้ชีวิตคู่กับเธอ คุณจะได้มีความรู้ความเข้าใจในความเป็นไทยอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I had the chance to meet you. I can tell to culture of Thai people, you have to learn and practice. If you have found a pretty Thai wanted live with her. You will have the knowledge and understanding of the real Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I had the chance to meet you. I can tell a good culture of Thailand for you to learn and practice
if you met at Thailand where you want to live with her. You'll have a better understanding of the real Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I had the opportunity to meet you. I can tell the good culture beauty of the people that you learn and practice.
if you meet beautiful Thai you want to live with you. You will have knowledge in Thailand.