1.2.2 การนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานDrycolo

1.2.2 การนำผลิตภัณฑ์มาใช้งาน
Drycolourants ผงสีสำหรับการฉีดขึ้นรูปพลาสติก (Injection molding) , การเป่าขวด (bottle blowing) , การรีดออกมาเป็นเม็ด (extrusion)
ผงสีมีอยู่หลายชนิดที่เหมาะจะทำเป็นเส้นใยเดี่ยว (Monofilament) แต่ถึงอย่างไรก็ตามผงสีก็ไม่เหมาะที่จะนำมาทำเป็นฟิล์ม (film) หรือเส้นใยหลาย ๆ เส้น (multifilaments)ปกติจะใช้ผงสีอยู่ในช่วง 0.5 – 1.0 % บางครั้งก็สามารถใช้ได้ต่ำที่สุดถึง 0.05% แต่ต้องไม่เกิน2.5 %สำหรับผงสีที่มีสารประกอบอินทรีย์อยู่ และไม่เกิน 5.0 %สำหรับผงสีที่มีสารประกอบอนินทรีย์อยู่
1). Film และ Monofilament Masterbatches
Masterbatches เหล่านี้สามารถใช้กับการเป่าขวด และ jnjection moulding ได้เช่นกัน แต่อย่างไรก็ตาม ต้องมีการทดสอบความเหมาะสมในขั้นแรกก่อนที่จะผลิตจริงโดยทั่วไปแล้วผลิตภัณฑ์ทีอยู่ในรูปของฟิล์ม และเส้นใยเดี่ยว masterbatches ที่ใช้จะมีปริมาณ pigments ค่อนข้างสูงและมักที่จะนำไปใช้กับเครื่อง injection moulding ในปริมาณน้อย ๆ เสียจนกระทั่งการกระจายตัวในขั้นที่ 2 (secondary dispersion) เป็นไปอย่างไม่ดีพอเกิดขึ้น นอกจากนี้อัตราส่วนระหว่างความยาวกับเส้นผ่านศูนย์กลางหัวได (L/D) ในเครื่อง Film Extruders และ monofilament Extruders มีค่าสูงจะทำให้มีการกระจายตัวดียิ่งขึ้น โดยมากปริมาณ Masterbatches ที่ใช้ในงานประเภทของฟิล์ม และเส้นใยเดี่ยวจะอยู่ในช่วง 1.0 –5.0 %ความเข้มข้นต่ำสุดที่ใช้ได้คือ 0.5% และความเข้มข้น 12 %จะไม่เหมาะกับฟิล์มบาง Film masterbatches สามารถใช้ได้ดีกับ multifilaments แต่ต้องทำการทดสอบก่อนใช้เป็น กรณี ๆ ไป
2). Injection Moulding Masterbatches
เครื่อง Injection moulding รุ่น ใหม่ ๆ จะให้การกระจายตัวของสีดีกว่าเครื่องรุ่นเก่า แต่ก็ยังให้ผลที่ไม่ดีนัก ความหนาของชิ้นงานที่ได้จากเครื่อง injection moulding จะ หนากว่าความหนาของฟิล์ม และ monofilament ผลที่ตามมาคือ ความเข้มข้นของเม็ดสีในการ injection จะน้อยกว่าการเป่าฟิล์มเมื่อต้องการความเข้มของสีเท่ากัน ด้วยเหตุที่ว่าการกระจายตัวของสีที่ได้จากเครื่อง Injection moulding ไม่ดี และความเข้มข้นของสีในชิ้นงานนี้ออกมาต่ำ ทำให้ injection moulding masterbatches มีความเข้มข้นของเม็ดสีต่ำกว่า film masterbatches ความเข้มข้นของinjection moulding masterbatches ที่ใช้ก็จะสูงตามด้วย ที่สภาวะเดียวกันของเครื่อง Injection moulding ความเข้มข้นของ masterbatches 4% จะให้กระจายตัวที่ดีกว่าใช้ 2% ก่อนนี้เราได้ใช้ความเข้มข้นต่ำสุดเป็น 1.5 %แต่ในปัจจุบันเราใช้ความเข้มข้นต่ำสุดเป็น 2% แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้ตั้งแต่ 2 – 5 %injection moulding masterbatches ไม่เหมาะสมจะใช้ฟิล์ม และ monofilament
3). Bottle Blowing Masterbatches
ใช้ความเข้มข้นตั้งแต่ 2 %ขึ้นไปโดยขึ้นอยู่กับความหนาของผนังขวด ซึ่งสามารถใช้ Film Masterbatches และ injection moulding masterbatches ได้ด้วย


4). Rubber Masterbatches
Rubber masterbatches เหมาะกับการใช้กับยาง compound และ EVA แต่ไม่เหมาะสำหรับ Latex emulsion โดยทั่วไปจะใช้ความเข้มข้นในช่วง 1 – 3%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.2.2 product.Drycolourants powder paint for plastic injection molding (Injection molding), bottles (bottle blowing), rolling out a Pellet (extrusion)There are many types of pigments that are suitable to make a single fiber (Monofilament), but through the powder, however, it is not suitable to be made into a film (film) or multiple fiber lines (multifilaments) typically use powdered colors in the range of 0.5 – 1.0%, sometimes it can be used with a maximum of 0.05% low, but must not exceed 2.5% for organic compounds containing pigments and not more than 5.0% for powder paint inorganic compounds that are contained.1 Film and Monofilament Masterbatches).These Masterbatches can be used for blowing bottles and jnjection moulding, however, must be tested in the first step before the actual production t-products are generally in the form of films and single fiber masterbatches that are used are often quite high, and that the pigments are applied to inje.Ction moulding in waste until quantities distributed in step 2 (secondary dispersion) is not good enough to happen. In addition, the ratio between the length to diameter (L/D) drivers heading into a Film Extruders and monofilament Extruders with high value will cause more fragmented by the quantity used in many types of Masterbatches and single fibers are in the range of 1.0 – 5.0% concentrations as low as 0.5% and is concentration of 12% is not suitable for thin film applicable to masterbatches Film multifilaments, but want to test before using it as a case by case to.2). Injection Moulding Masterbatchesเครื่อง Injection moulding รุ่น ใหม่ ๆ จะให้การกระจายตัวของสีดีกว่าเครื่องรุ่นเก่า แต่ก็ยังให้ผลที่ไม่ดีนัก ความหนาของชิ้นงานที่ได้จากเครื่อง injection moulding จะ หนากว่าความหนาของฟิล์ม และ monofilament ผลที่ตามมาคือ ความเข้มข้นของเม็ดสีในการ injection จะน้อยกว่าการเป่าฟิล์มเมื่อต้องการความเข้มของสีเท่ากัน ด้วยเหตุที่ว่าการกระจายตัวของสีที่ได้จากเครื่อง Injection moulding ไม่ดี และความเข้มข้นของสีในชิ้นงานนี้ออกมาต่ำ ทำให้ injection moulding masterbatches มีความเข้มข้นของเม็ดสีต่ำกว่า film masterbatches ความเข้มข้นของinjection moulding masterbatches ที่ใช้ก็จะสูงตามด้วย ที่สภาวะเดียวกันของเครื่อง Injection moulding ความเข้มข้นของ masterbatches 4% จะให้กระจายตัวที่ดีกว่าใช้ 2% ก่อนนี้เราได้ใช้ความเข้มข้นต่ำสุดเป็น 1.5 %แต่ในปัจจุบันเราใช้ความเข้มข้นต่ำสุดเป็น 2% แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้ตั้งแต่ 2 – 5 %injection moulding masterbatches ไม่เหมาะสมจะใช้ฟิล์ม และ monofilament3). Bottle Blowing MasterbatchesUse 2% concentration or more, depending on the thickness of the walls of the bottle, which can use the injection moulding Masterbatches Film and masterbatches. 4). Rubber MasterbatchesRubber masterbatches suitable for use with a rubber compound, and EVA, but not suitable for Latex emulsion is generally used in a concentration range of 1-3%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.2.2 Import products used
Drycolourants. Powder for Injection Molded Plastics (Injection molding), blowing bottle (bottle blowing), rolled out a tablet. (Extrusion)
powder has never been friendly to a single fiber. (Monofilament) However, the powder was not fit to be made ​​into a film (film) or multiple fiber lines (multifilaments) typically use pigments in the range of 0.5 - 1.0%, sometimes it can be as low as 0.05%. but not to exceed 2.5 % For pigments are organic and do not exceed 5.0% for pigments with inorganic compound is
one). Film and Monofilament Masterbatches
Masterbatches These can be used to blow and jnjection moulding as well, however. Must have adequate testing facilities in the first stage prior to actual production typically the product is in the form of a film. And monofilaments masterbatches The pigments used are relatively high and likely to be applied to the injection moulding in small amounts until the dispersion in stage 2 (secondary dispersion) is a poor place. Moreover, the ratio between length and diameter of the head (L / D) in Film Extruders and monofilament Extruders are high will result in a better distribution by volume Masterbatches. Used in the film. And single fiber in the range of 1.0 -5.0% minimum concentration available is 0.5% and 12% concentrations are not suited to film Film masterbatches. Available with multifilaments It must be tested before a case
2). Injection Moulding Masterbatches
Injection moulding new machine will provide the distribution of color is better than the old model. But the result was not good. The thickness of the specimen obtained by injection moulding is thicker than the thickness of the film and the result is monofilament. The concentration of pigment in the injection is less than the blown film to color evenly. Because of that spreading of colors from Air Injection moulding poor and the concentration of the coloring work out lower injection moulding masterbatches. A lower concentration of the pigment film masterbatches. The concentration of injection moulding masterbatches Is used, it will be high as well. Injection moulding the same state of concentration. masterbatches 4% to dispersion than 2% before we have a concentration as low as 1.5%, but at present we are using a concentration as low as 2%, but typically from 2 - 5% injection moulding. masterbatches Inappropriate use of film and monofilament
3). Bottle Blowing Masterbatches
concentration of 2% or more, depending on the wall thickness of the bottle. Which can be used with injection moulding masterbatches Film Masterbatches and 4). Rubber Masterbatches Rubber masterbatches. Suitable for use with EVA rubber compound and is not suitable for Latex emulsion is generally used in a concentration range 1-3%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.2.2 of products to use
Drycolourants. Color powder for injection molding of plastics (Injection molding), blow bottles (bottle blowing), roll out a diamond (extrusion)
.There are many kinds of color powder suitable to be the single mode fiber (Monofilament). However, the powder paint is not suitable to be acting film (film) or fiber several lines (multifilaments) are commonly used in powder paint in the 0.5 - 1.0% is sometimes available, lowest to 0.05% but must not exceed 2.5. % for pigments with organic compounds, and no more than 5.0% for pigments with inorganic compounds are
1). Film Monofilament and Masterbatches
.Masterbatches these can be used to blow bottle and jnjection moulding as well, however. To test the feasibility initially before actual production generally product that is in the form of a film, and the single mode fiber masterbatches.Pigments quite high and often used with the machine injection moulding in little lost until the dispersion in step 2 (secondary. Dispersion) is not happening. Also, the ratio between the length and diameter of the head.In the Film Extruders monofilament Extruders is high and makes the distribution better by many of Masterbatches. The type of film. And the single fiber is located in the 1.0 - 5.0% concentration minimum available is 0.5% and concentration 12% are not suitable for thin film Film masterbatches can be used well. Multifilaments but must be tested before use as the case. 2). Injection Moulding Masterbatches

.The machine Injection moulding generation. The distribution of color better than the old machine, but also to the effect that is not so good. The thickness of the workpiece from the air injection moulding is thicker than that the thickness of the film and monofilament ผลที่ตามมาคือ.Injection less blowing film to saturation rate. Because of that the distribution of the color from the air Injection moulding bad and the dye concentration in the ้นง this low-key, injection. Moulding masterbatches.Film masterbatches concentration of injection moulding masterbatches used are high, followed by the same condition of the machine Injection. Moulding concentration of masterbatches 4% will make better use of dispersive 2% before we use concentration as low 1.5%, but at present we use concentration as low 2% but typically used since 2 - 5%injection moulding masterbatches inappropriate to use film. And the monofilament
3). Bottle Blowing Masterbatches
.Use at 2% above, based on the wall thickness of the bottle, which can be used to Film Masterbatches injection, and moulding Masterbatches too


4). Rubber Masterbatches
.