1. โอบะเกะ Obage [ ???]??โอบะเกะนั้

1. โอบะเกะ Obage [ ???]?

?โอบะเกะนั้นแปลตรงๆ ตามความหมายของมันก็คือผี ปกติจะอยู่ในรูปของกลุ่มไอหมอกประหลาดสีดำที่ล่องลองไปตามท้องถนนยามค่ำคืน ซึ่งเมื่อโอบะเกะนั้นเข้าสิงสิ่งใดไม่ว่าคน สัตว์ สิ่งของ สิ่งเหล่านั้นก็จะกลายร่างเป็นผีไปทันใด เช่น ถ้ามันเข้าสิงร่มเก่าๆ ที่มีอายุกว่า 100 ปีแล้ว ร่มนั้นก็จะถูกกลุ่มไอปิศาจอาบมันจนกลายเป็นดวงตาใหญ่โตแสยะยิ้ม หรือที่คนโบราณเรียกว่าผีร่ม ส่วนเวลาปรากฏตัวของโอบะเกะนั้นส่วนมากจะเป็นตอนกลางคืน มันจะล่องลอยไปในท้องถนนยามค่ำคืนและพยายามหาร่างสิงสู่ของมัน วันดีคืนดีชาวบ้านมักจะพบเกวียนเก่าที่ไม่มีคนขับวิ่งไปตามท้องถนนนั้นก็คือที่สิ่งสู่ของวิญญาณร้ายเหล่านี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Aoba Ke Obage [???]?

?Aoba island is straight translation based on the meaning of it is the ghost usually is in the form of an eerie fog black white try to follow the road in the night. When the Aoba Ke sing anything no matter who Animal things For example, if it is to sing the old umbrella, over 100 years old, then it will be the umbrella groups were Devil bathing it until it becomes a big eyes or smile to scorn that ancient peoples called the ghost door best time of Aoba island is mostly at night. Good day good night, villagers often encounter the old cart, without the driver ran into the streets, it is the spirit of these evil things to ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 Daisuke Ohba Obage [???]? ? Daisuke Ohba is translated directly. By definition, it is a ghost. Usually in the form of the black smoke monster to try to cruise the streets at night. When Daisuke Ohba into things, people, animals, things, whether those things were to suddenly become a ghost, as if it was an old haunt. Older than 100 years ago, it was the indoor ice demon eyes big as it has become a grim smile. Or an ancient people called Ghost. The appearance of the part will be a Daisuke Ohba night. It flew into the road at night and try to figure haunting it. One fine day, villagers often find old wagon without a driver ran down the street, it is a thing to the spirit of these.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Obake Obage [???]?

?Obake that translates directly as its meaning is a ghost. Usually in the form of a group of strange black mist cruise try along the road at night. When the obake that possessed nothing whatever people, animals, and things.As if it possessed the same old umbrella was older than 100 years. The umbrella is a demon bath until it became the big eyes grimly. Or that the ancient called ghost umbrella. The time of appearance of the obake that most will be the night.Propitious day people are often found the old cart without driver running on the road is the งวิญญาณ those bad things.