จริงๆฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นตัวเลือ

จริงๆฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นตัวเลือกของเธอ เพราะคุณมีคุณค่ามากกว่าจะเป็นแค่หนึ่งในหลายตัวเลือกของเธอ, เธอไม่ควรโชคดีได้แต่งงานกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I really don't want to give you a selection of her more valuable, because you will be just one of several options for her, she should not be lucky enough to marry you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I really do not want you to be her choices. Because you are worth more than it was just one of several options available to her, she should be lucky enough to marry you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I really want to give you your choice. Because you are more than just one of the many options, to her. You shouldn't lucky enough to marry you.