จากที่สรุปในที่ประชุม สิ่งที่concer

จากที่สรุปในที่ประชุม สิ่งที่concern ในกรณีที่ทางธนาคารไม่สามารถติดต่อลูกค้าได้ ซึ่งทางธนาคารต้องการให้คืนเป็นเงินก้อนล่ำซำ เป็นดังนี้
1.เพิ่มงานของส่วนงาน Treasury ในการยกเลิกรายการ Suspense ที่ละรายการ เพื่อทำเงินคืนธนาคาร เนื่องจากการนำเงินออกจากระบบ TLM ไม่มีฟังก์ชันในการรองรับ ในการคืนเงิน กรณีที่ไม่มีข้อมูลลูกค้า
2.รายการที่ต้องคืนเงินให้กับทางธนาคารนั้น รวมรายการที่รับชำระด้วยบัตรเครดิต
2.1.ค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต ที่บริษัทต้องมีขั้นตอนในการเรียกคืนค่าธรรมเนียม จากทางธนาคาร
2.2.กรณีที่ลูกค้าปฏิเสธการจ่ายบัตรเครดิต ในระบบไม่สามารถที่จะตรวจสอบได้ว่าทางบริษัททำเงินคืนทางธนาคารแล้ว เนื่องจาก การทำรายการด้วยวิธีการ Cancell นั้น ในระบบไม่ให้มีการ Remark ข้อมูลใดๆ
3.การตอบคำถามของทางศูนย์บริการ หากลูกค้ามีการติดต่อเข้ามาเพื่อติดตามเงินที่จ่ายเข้ามาที่ SCB LIFE แต่ทาง SCBLIFE ได้ดำเนินการจ่ายคืนธนาคารไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From that meeting summary What concern In the event that the Bank could not be contacted. The Bank wants to return as sam lam financing as follows:
1.Increase of the Treasury Division to cancel the Suspense list an item to perform a refund due to a bank deposit from TLM system, there are no functions in the support for refund. If there is no customer information
2.The list to which you want the Bank to refund the total payment by credit card, credit card charges 2.1.
that companies must have procedures to restore a fee from the Bank
2.2.In case of credit card customer protest The system was unable to determine whether the company made money back to the Bank because they Cancell ways in the system does not provide any information to Remark 3
.To answer the questions of the Service Center. If the customer has to contact to keep track of the money paid to LIFE SCBLIFE, SCB has taken Bank reclaimed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the conclusion of the meeting What concern In that case, the bank can not contact their clients. The bank wants to recover a sum of money LAMSAM as follows.
One. Added Segment to cancel the Treasury Suspense individually to refund the bank. Because the money is not the function of supporting TLM refund absence of customer data.
Two. Items must return the money to the bank. Include items paid by credit card.
2.1. fee credit card Companies need to step in to restore fee from the bank.
Of 2.2. Cases the customer refuses to pay by credit card. The system is unable to determine whether the company made money because the bank Cancell the transaction with the system not to have any data Remark.
Three., Answering questions of the service center. If a customer has to contact you to track the money paid into the SCB LIFE SCBLIFE but has to pay back the bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the summary in the meeting. What concern. In the case of the bank can not contact the customer. The bank needs to return a money lumsum, as follows:
1.Add a task as part of Treasury to cancel each Suspense items to make money out of the bank. เนื่องจากการนำ night TLM system. No function to accommodate to refund, the absence of customer information
2.Items must be returned the money to the bank. Combine items to pay by credit card! 2.1. Fee credit card. The company had to step in to restore the charge from the bank
2.2.If customer refuse to pay by credit card? In the system is unable to determine whether the money back to bank. Because the to do list by means of Cancell. In the system not to have. Remark any data
3.To answer the question of the service center. If customers are contacted to trace the money paid into the SCB LIFE but SCBLIFE the paying bank night.