หมอกควันไฟป่าอินโดฯ ปกคลุมภาคใต้กระ

หมอกควันไฟป่าอินโดฯ ปกคลุมภาคใต้กระทบเที่ยวบินสถานการณ์หมอกควันไฟจากประเทศอินโดนีเซียระลอกใหม่ที่พัดปกคลุมภาคใต้ หลายจังหวัดเริ่มส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินแล้ว
ที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เช้านี้ค่าฝุ่นละอองขนาดเล็ก วัดได้ 176 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จังหวัดสั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งออกประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนเตรียมรับมือป้องกัน และงดออกกำลังกายกลางแจ้ง โดยเฉพาะประชาชนกลุ่มเสี่ยงโรคระบบทางเดินหายใจ ขณะที่หมอกควันได้ส่งผลกระทบต่อสายการบิน เช้านี้มีเที่ยวบิน ดีเลย์ 4 เที่ยวบิน ได้แก่สายการบินนกแอร์ บางกอกแอร์แวย์ ไทยสมาย และสายการบินแอร์เอเชีย ทั้ง 4 สายการบินนำเครื่องลงช้ากว่ากำหนด 1 ชั่วโมง
ขณะที่จังหวัดสตูล หมอกควันไฟปกคลุมทั่วท้องฟ้า ทำให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นทั้งทางบก และทางทะเลลดลง โดยบริเวณสนามกีฬารัชกิจประการ ปกติจะมีประชาชนมาออกกำลังกายตอนเช้าคึกคัก แต่วันนี้บางตาลง ซึ่งค่าฝุ่นละอองวันนี่อยู่ที่ 108 ไม่โครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร
ส่วนที่จังหวัดนราธิวาส หมอกควันไฟป่าได้ปกคลุมพื้นที่ทั้ง 13 อำเภอ ถึงแม้ค่าฝุ่นละอองจะยังไม่เกินมาตรฐาน แต่ก็เริ่มสร้างความลำบากในการดำเนินชีวิตของชาวบ้านบ่างแล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในแต่ละอำเภอ เตรียมพร้อมรับมือ และติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The forest fire smog blanketed the South do affect flights from smoke fog situation, Indonesia new ripples blowing covered South. Many provinces began to affect flights.ที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เช้านี้ค่าฝุ่นละอองขนาดเล็ก วัดได้ 176 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จังหวัดสั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งออกประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนเตรียมรับมือป้องกัน และงดออกกำลังกายกลางแจ้ง โดยเฉพาะประชาชนกลุ่มเสี่ยงโรคระบบทางเดินหายใจ ขณะที่หมอกควันได้ส่งผลกระทบต่อสายการบิน เช้านี้มีเที่ยวบิน ดีเลย์ 4 เที่ยวบิน ได้แก่สายการบินนกแอร์ บางกอกแอร์แวย์ ไทยสมาย และสายการบินแอร์เอเชีย ทั้ง 4 สายการบินนำเครื่องลงช้ากว่ากำหนด 1 ชั่วโมงขณะที่จังหวัดสตูล หมอกควันไฟปกคลุมทั่วท้องฟ้า ทำให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นทั้งทางบก และทางทะเลลดลง โดยบริเวณสนามกีฬารัชกิจประการ ปกติจะมีประชาชนมาออกกำลังกายตอนเช้าคึกคัก แต่วันนี้บางตาลง ซึ่งค่าฝุ่นละอองวันนี่อยู่ที่ 108 ไม่โครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรส่วนที่จังหวัดนราธิวาส หมอกควันไฟป่าได้ปกคลุมพื้นที่ทั้ง 13 อำเภอ ถึงแม้ค่าฝุ่นละอองจะยังไม่เกินมาตรฐาน แต่ก็เริ่มสร้างความลำบากในการดำเนินชีวิตของชาวบ้านบ่างแล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในแต่ละอำเภอ เตรียมพร้อมรับมือ และติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Indonesian forest fire haze. The flight covered under the haze from Indonesia, another fire that covered the south. Many provinces already started to affect flights
to Hat Yai this morning, the smallest dust particles measured 176 micrograms per cubic meter. Province ordered relevant departments to speed up the release to the public prepare for defense. And outdoor exercise In particular, the risk of respiratory disease. While smog can affect the airline. This morning flights were delayed four flights include Nok Air. Thailand's Bangkok Airways Smile and the fourth airline AirAsia airline landed one hour behind schedule
, while the offense. Fog, smoke covered the sky. Visibility of sight of land. And maritime decrease Stadium rush by the lockout. There are usually people on a morning bustle. But these days dwindle down The dust, which today are not 108 Crow grams per cubic meter
of Narathiwat province. Wildfire smog covered the entire 13th District, even though the dust has not exceeded the standard. But he began to create difficulties in the daily life of the locals then some. The governor has instructed the health authorities in each district. Preparedness And monitor the situation closely

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Forest fire smoke to Indonesia. Covered Southern affect flight smog situation fire from Indonesia new wave blow to cover the southern. Many provinces started to affect the flight and
.That hat. This morning the particulate measured 176 micrograms per cubic meter. The province ordered related departments rush out public relations people prepared to prevent and refrain from exercise outdoors.While haze can affect the airline, morning flight delay 4 flights, including airlines Bangkok airware NOK air, Thai member. And the airline AirAsia. Both 4 Airlines Landing were 1 hours
.While Satun smog fire covered the sky. The visibility to see both the land and the sea dropped by the stadium rush business reasons. Normal people will come to exercise in the morning bustle, but some down.108 UG / per cubic meter
.The province, the smoke fire covered the area both 13 district. Although the dust will not exceed the standard. But it started to build the hardship in life of people like.Prepare and monitor the situation closely
.