. ข้าวสารญี่ปุ่น 200 กรัม 1 ถ้วย  

. ข้าวสารญี่ปุ่น 200 กรัม 1 ถ้วย  2. น้ำเปล่า 300 มล. 3. น้ำส้มสายชูข้าวญี่ปุ่น 120 มล.  4. น้ำตาล 1/2 ช้อนโต๊ะ 5. เกลือ 1/2 ช้อนชา
1. ซาวข้าวสาร แล้วแช่ไว้ในน้ำเปล่า 15 นาที เทน้ำออก จากนั้นให้พักข้าว    สะเด็ดน้ำอีก 15 นาที2. นำข้าวสารใส่หม้อ เติมน้ำเปล่าลงไป ปิดฝา ใช้ไฟปานกลาง ต้มตามปกติ3. ลดความร้อนลงที่ระดับไฟอ่อนมาก ต้มต่อไปอีก 15 นาที ดับไฟและพักไว้    และปิดฝาให้แน่นอีกประมาณ 15 นาที4. ระหว่างนั้นให้ผสมน้ำส้มสายชูไว้ โดยคนน้ำส้มสายชู น้ำตาล และ    เกลือเข้าด้วยกันด้วยไฟอ่อนๆ จนกระทั่งน้ำตาลละลาย5. น้ำข้าวที่สุกตักไว้ในอ่างไม้ ราดด้วยน้ำส้มสายชูที่ผสมแล้ว อาจจะไม่ต้องใส่จนหมด ชิมไปปรุงไป ใช้ไม้พาย    คนข้าว พลิกไปพลิกมาให้ส่วนผสมเข้ากัน อย่าใช้แรงมาก ขั้นตอนนี้สามารถทำหน้าพัดลมได้     หรือให้คนช่วยพัก เพื่อให้ข้าวเย็นเร็วขึ้น จากนั้นหยุดคนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan rice 200 g. 1 cup 300 ml water, 2., 3. Japan 120 ml rice vinegar 4 tablespoons sugar 1/2. 5.1/2 teaspoon salt.1. ซาวข้าวสาร แล้วแช่ไว้ในน้ำเปล่า 15 นาที เทน้ำออก จากนั้นให้พักข้าว สะเด็ดน้ำอีก 15 นาที 2. นำข้าวสารใส่หม้อ เติมน้ำเปล่าลงไป ปิดฝา ใช้ไฟปานกลาง ต้มตามปกติ 3. ลดความร้อนลงที่ระดับไฟอ่อนมาก ต้มต่อไปอีก 15 นาที ดับไฟและพักไว้ และปิดฝาให้แน่นอีกประมาณ 15 นาที 4. ระหว่างนั้นให้ผสมน้ำส้มสายชูไว้ โดยคนน้ำส้มสายชู น้ำตาล และ เกลือเข้าด้วยกันด้วยไฟอ่อนๆ จนกระทั่งน้ำตาลละลาย 5. น้ำข้าวที่สุกตักไว้ในอ่างไม้ ราดด้วยน้ำส้มสายชูที่ผสมแล้ว อาจจะไม่ต้องใส่จนหมด ชิมไปปรุงไป ใช้ไม้พาย คนข้าว พลิกไปพลิกมาให้ส่วนผสมเข้ากัน อย่าใช้แรงมาก ขั้นตอนนี้สามารถทำหน้าพัดลมได้ หรือให้คนช่วยพัก เพื่อให้ข้าวเย็นเร็วขึ้น จากนั้นหยุดคนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Japanese rice 200 grams 1 cup 2. water 300 ml? 3. Japanese rice vinegar 120 ml 4. 1/2 tablespoon sugar? 5. 1/2 teaspoon salt
1. A rice soaked in water for 15 minutes, pour the water out of the room to Rice? Drain another 15 minutes? 2. Remove the rice pot. Add water to cover and boil on medium heat normal? 3. Reduce heat to a boil over low heat for another 15 minutes to extinguish a fire and set aside? And secure the lid for about 15 minutes? 4. Meanwhile, mix the vinegar. By sugar and vinegar? Salt together with soft light. Until sugar is dissolved? 5. Spoon cooked rice in a wooden tub. Topped with vinegar mixed May not be put out until cooked to taste, using a spatula? The white man turning the ingredients together. Do not use more force This procedure can be done on a Facebook fan page? Or to help stay To make dinner fast Then stop them?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japan 200 g. Rice 1 cup ) 2. Water 300 ml ) 3. Rice vinegar Japan 120 ml ) 4. Sugar 1 / 2 spoon table  5. "). Teaspoon salt 1 / 2
1. Wash the rice and soak in water 15 minutes. Pour out the water, then the rest of rice  Boeing Boeing, drain the water 15 minutes  2.The rice into the pot. Add water to cover, use medium heat to boil. Normally  3. Reduce the heat down at the lights are weak. Boil again 15 minutes. Put out the fire and set aside  Boeing Boeing, and close the lid tightly around 15 minutes  4.Meanwhile, mixed with vinegar, vinegar, sugar, and by the people  Boeing Boeing, salt together with low fire until the sugar dissolved  5.The cooked rice scoop in the sink wood. Pour the vinegar mixture may not put out. The taste cooked to use the paddle  Boeing Boeing, rice people. Flip flip to mix, do not use too much force.To make dinner faster, then stop people 
.