ฝ่ายนิติบัญญัติ: สภานิติบัญญัติบรูไ

ฝ่ายนิติบัญญัติ:
สภานิติบัญญัติบรูไน (Brunei Legislative Council: Legco) ประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2547 ในรอบ 20 ปี มีสมาชิก 21 คนซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสุลต่าน รัฐธรรมนูญที่ผ่านการแก้ไขกำหนดให้มีสมาชิกสภา 45 คน (มาจากการเลือกตั้ง 15 คน) และเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2548 สุลต่านได้ยกเลิกสภาเดิม และแต่งตั้งสภาใหม่โดยมีสมาชิก 29 คน
ฝ่ายตุลาการ:
รัฐธรรมนูญระบุให้อำนาจตุลาการอยู่ภายใต้การดูแลของศาลฎีกา โดยผู้พิพากษาทำสัตย์ปฏิญาณกับสมแด็จพระราชาธิบดีในช่วงเวลา 3 ปี และให้คณะกรรมธิการสภาองคมนตรี (Judicial Committee of Privy Council ) ในกรุงลอนดอน ทำหน้าที่ศาลสูงสุดสำหรับคดีทางแพ่ง ส่วน Shariah court ดูแลกฎหมายอิสลาม (2006)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Legislative Assembly: Brunei Brunei
Legislative Council (Legislative Assembly: The first Legco meeting on September 25, 2004), when around 20 years with 21 members who have been appointed by the Sultan. The Constitution through Amendment 45 Council members require persons (15 elected persons) and on September 1, 2005. And new Council members appointed by 29 people
Justice Department:
The Constitution specifies that the judiciary must be under the direct supervision of the Supreme Court by the judge made a solemn declaration appropriate daet Gustav during 3 years and the resumption of Parliament a Privy Councillor (Judicial Committee of Privy Council) in London. The Islamic Shariah court legal administration section (2006)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legislative branch:
Legislative Council of Brunei (Brunei Legislative Council: Legco) first meeting on September 25, 2547 in 20 years, with 21 members who are appointed by the Sultan. Through constitutional amendments scheduled to have 45 councilors (elected 15 people), and on September 1, 2548, Sultan had canceled the original. And appointed a new council with 29 members.
Judicial branch:
Constitution states that the judicial branch under the supervision of the Supreme Court. Judge sworn on the NASDAQ with the Sultan at 3 years and a committee of the Privy Council (Judicial Committee of Privy Council) in London, acting Supreme Court for a civil lawsuit, the Shariah court and Islamic law (2006. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Legislative branch:
legislative Brunei (Brunei Legislative Council:Legco) the first meeting on September 25 2547 around 20 years, members 21, who was appointed โดยสุ Al,. The constitution through editing the members of the 45 people (elected 15) and on 1's 2548.Appointment of new council members and the 29 People
.The judiciary:
.The constitution specified judicial power is under the care of the Supreme Court. The judge made by oath to the president at the time, แด็จ king 3 years. And the Commission Ministry of the Privy Council (Judicial Committee of Privy Council) in London.The Shariah court of Islamic law (2006)
.






.