เมืองศรีพโล “เมืองศรีพโล” ตั้งอยู่บ

เมืองศรีพโล
“เมืองศรีพโล” ตั้งอยู่บริเวณบ้านอู่ตะเภา ตำบลหนองไม้แดง อำเภอเมืองชลบุรี หน้าเมืองมีอาณาเขตจรดตำบลบางทรายในปัจจุบัน เคยมีผู้ขุดพบโบราณวัตถุหลายอย่าง เช่น พระพุทธรูปทองคำ สัมฤทธิ์ แก้วผลึก ขันทองคำ ถ้วยชามสังคโลกคล้ายของสุโขทัย จระเข้ปูน และก้อนศิลามีรอยเท้าสุนัข เป็นต้น นักโบราณคดีสันนิษฐานว่าเมืองศรีพโลเป็นเมืองในสมัยขอมเรืองอำนาจแห่งภูมิภาคอุษาคเนย์ และอาจจะมีอายุร่วมสมัยกับลพบุรีซึ่งอยู่หลังยุคอู่ทอง และก่อนยุคอยุธยาคือประมาณปี พ.ศ. 1600-1900

จากการขุดค้นทางโบราณคดีทำให้ทราบว่า ตัวเมืองศรีพโลตั้งอยู่ใกล้กับปากน้ำบางปะกง โดยเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนในสมัยสุโขทัย เมืองนี้มีฐานะเป็นเมืองท่าชายทะเลที่มั่งคั่ง เปิดรับเรือสำเภาจากจีน กัมพูชา และเวียดนาม ให้มาจอดพักก่อนเดินทางต่อไปยังปากน้ำเจ้าพระยา (เป็นที่น่าเสียดายว่ากำแพงเมืองศรีพโลได้ถูกทำลายไปหมดสิ้นจากการก่อสร้างถนนสุขุมวิท จึงไม่เหลือร่องรอยทางโบราณคดีไว้ให้ศึกษา) ต่อมาในสมัยอยุธยาเมืองศรีพโลก็ค่อยๆหมดความสำคัญลง อาจเพราะปากแม่น้ำตื้นเขินจากการพัดพาสะสมของตะกอนจำนวนมหาศาล ประชาชนจึงย้ายถิ่นฐานลงมาสร้างเมืองใหม่ที่ “บางปลาสร้อย” ซึ่งก็คือ “เมืองชลบุรี” ในปัจจุบัน (วัดใหญ่อินทารามในตัวเมืองชลบุรีปัจจุบัน ยังปรากฏภาพจิตรกรรมฝาผนังการค้าขายระหว่างคนไทย จีน และฝรั่ง บ่งบอกถึงบรรยากาศการค้าขายอันคึกคักในอดีต)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SI phalo "SI phalo." Located at ban u-tapao Tambon Nong Mai daeng, mueang chon buri City District territory spans some of the sand is present in t. Ever had those unearthed many artifacts such as gold, bronze, glass, Crystal Buddha images. Donate Gold. Chinaware crockery like of Sukhothai. There are stone masonry and crocodile chunks dog footprints, etc. Archaeologists assume that SI phalo, a city in the Southeast Asia region by the bearing power and may be shared with the u thong and Lopburi, which is behind the era before yukayutya is about a year since 1600-1900. From an archaeological excavation to make known to the town located near the mouth of phalo, Sri Nam bang pakong, about 600 years ago when in Sukhothai city as a port city along the wealth. Open junk from China, Cambodia and Viet Nam to park before traveling to paknam Chao (unfortunately that the walls were destroyed over Srinagar phalo from Sukhumvit road construction. So no traces, archaeological studies) In the Ayutthaya period, gradually all SI phalo. probably because of the shallow river from the mouth to take a large amount of sludge accumulation of blows. So people's migration into the new "build city", that is, bang PLA SOI, "other" (a large measure the current in the town of Chonburi, Taman Rama the mural appears the trade between China and Thailand, and European ones indicate the atmosphere of an historic, bustling trade).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sri K. Lo
"Sri K. Solo" House located in Utapao. Nong Mai Daeng Muang Chonburi Bang Muang is bordered by sand today. Has been unearthed artifacts such as gold Buddha bronze glass bowl gold chinaware similar speeches crocodile mortar and rock tracks are dogs so archaeologists assumed that Sri K. Lo, a town in the Khmer power in the region. Southeast Asia And probably contemporary with the old Lop Buri, which is behind the U. And before the Ayutthaya era is about the year 1600-1900 from the archaeological excavations show that. Located near the Slovak town of Sri Pakong estuary. After about 600 years ago in Sukhothai period. The city has a thriving sea port. Get junk from China, Cambodia and Vietnam to the park before heading to Kings Bay. (It is a pity that the walls of Sri K. Lo had been destroyed by the construction of Sukhumvit Road. The archaeological traces in the study) later in the Slovak city of Sri Ayuthaya, gradually lost its importance. Perhaps because of the shallowness of the river mouth sedimentation borne an enormous amount. People are relocating to a new city building. "Bangplasoi" which is "Chonburi" in the current (large measure Intharam in Chonburi town today. The mural also shows the trade between China and western Thailand conveys the atmosphere of a bustling trade in the past).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The city of Sri พโล
.The "city of Sri พโล.") is located at the home of U-tapao Nong rosewood Chonburi Before it is bordered by thin sand district at present. Some people have unearthed artifacts, many, such as Buddha gold, bronze, gold, crystal glass bowl.The cement and stone dog footprints. Archaeologists assumed that the city is a city in modern Sri พโล Khmer colonels of the southeast Bay. And there may be old with contemporary lop which is behind the U thongB.Professor 1600-1900

.From the archaeological excavations found that The town is located near the inlet: Sri พโล by approximately 600 years ago in the Sukhothai period. This city has the status of a seaport seaside wealth, exposure to brig from China, CambodiaTo parked rest continue on the Chao Phraya River Estuary (unfortunately the walls have been destroyed, Sri พโล end from the construction of Sukhumvit road. Therefore no archaeological traces to study).Because the delta shallow from the accumulation of sediment transported a large amount of money. People have migrated down to build a new city. "Some hundreds of fish", which is "city." in the present (วัดใหญ่อินทาราม in Pattaya present.Chinese and Western shows vibrant atmosphere the trade in the past)
.