โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล (Mandari

โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล (Mandarin Oriental Hotel) เป็นโรงแรมพร้อมด้วยมาตรฐานระดับ 5 ดาวที่ตั้งอยู่บริเวณริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่งดงาม ให้บริการที่พักที่ผสมผสานการตกแต่งระหว่างความงดงามในแบบตะวันออกและความทันสมัยได้เป็นอย่างดี โรงแรมให้บริการห้องพักที่หรูหราและมีระดับจำนวนทั้งหมด 393 ห้องในห้องพักแต่ละห้องมาพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่ทันสมัยและมีมาตรฐานอาทิ เช่น ห้องน้ำส่วนตัวพร้อมด้วยเครื่องใช้ที่จำเป็นต่างๆครบครัน เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์พร้อมช่องสัญญาณดาวเทียม แท่นเสียบ Ipod/Ipad ตู้นิรภัย โทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศ โต๊ะทำงาน พื้นที่นั่งเล่น เครื่องชงชา/กาแฟ มินิบาร์ เป็นต้น ในบริเวณส่วนกลางของโรงแรมมาพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหราและมีระดับรวมถึง สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ศูนย์ฟิตเนส สปาครบวงจร คลาสสอนโยคะ สนามเทนนิส/สควอช เป็นต้น สำหรับแขกนักธุรกิจสามารถใช้ประโยชน์จากศูนย์ธุรกิจ ห้องประชุม/สัมนา ตลอดจนห้องจัดเลี้ยงของทางโรงแรมได้อย่างเต็มที่ เมื่อถึงเวลามื้ออาหารแขกยังสามารถใช้บริการห้องอาหารที่ยอดเยี่ยมต่างๆของทางโรงแรมได้อย่างเต็มที่ ผู้ที่กำลังมองหาสถานที่จัดงานแต่งงานสุดหรูหราควรพิจารณาโรงแรมแห่งนี้เป็นพิเศษเนื่องจากโรงแรมมีชื่อเสียงด้านการจัดงานแต่งงานในรูปแบบที่หรูหรา นอกเหนือจากนี้แขกยังจะได้รับบริการที่ยอดเยี่ยมต่างๆของทางโรงแรมอาทิ เช่น บริการเรือล่องแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อรับประทานอาหารสุดโรแมนติค บริการเรือข้ามฝาก บริการพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง บริการรถรับ-ส่งยังสนามบิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mandarin Oriental (Mandarin Oriental Hotel) is a hotel with 5 star standards located on the spectacular river, offers a blend of furnishings in the East, between the beautiful and modern. The hotel offers luxurious rooms and total 393 in each room comes equipped with amenities and modern standards, such as a private bathroom with all the necessary utensils for various facilities. Air conditioning, tv with satellite channels Ipod/Ipad platform plugged in safe, IDD telephone. Working desk The living area. Tea/coffee making facilities, minibar, etc. In the central area of the hotel with luxurious facilities and levels, including an outdoor pool, fitness center, full-service health spa. The class instructor, yoga, Tennis/Squash, etc. For business travelers, leisure travelers can take advantage of the business centre. Meeting/Conference rooms as well as banquet rooms of the hotel. When it's time for dinner guests can also use the excellent restaurant of the hotel. Those who are looking for a luxury wedding should consider this property is special, because the hotel is famous for its wedding in luxury. In addition, guests will also receive the excellent service of the hotel, such as a boat cruise along the Chao Phraya River to the most romantic dining. Ferry services. 24-hour concierge service, shuttle service to the airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mandarin Oriental (Mandarin Oriental Hotel) is a hotel with five-star standards, is located along the scenic river. It offers a blend of elegance, decorated in oriental and modern as well. The hotel offers luxurious rooms and has a total of 393 rooms, each room comes equipped with various modern amenities, such as a private bathroom with necessary appliances and tastefully furnished. air conditioner TV with satellite docking station Ipod / Ipad safe, IDD telephone, work desk and seating area. Tea / coffee making facilities and a minibar in the common areas of the hotel comes with amenities that include luxury and wellness. Recreational amenities include an outdoor pool, fitness center, spa, yoga classes, tennis / squash etc. For business guests can take advantage of the business center. Meeting / Seminar The banquet hall of the hotel fully. At meal times, guests also can enjoy a wonderful meal in the hotel's fully. People who are looking for a luxury wedding venue, the hotel is special because the hotel is known for its lavish wedding in style. In addition, guests will also receive excellent service in the hotel's services, such as river cruise for romantic dining. Ferry service 24-hour concierge service, shuttle service - airport transfer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Mandarin Oriental (Mandarin Oriental Hotel) is a hotel with a standard 5 stars in the Chao Phraya river views.The hotel offers luxurious rooms and levels of total 393 rooms each room comes with all the facilities and modern standards such as Such as bathroom appliances equipped with necessitiesSatellite TV, the plug Ipod / Ipad safety deposit box, IDD telephone, desk, living area, tea / coffee. Mini bar.Outdoor pool, fitness center, spa comprehensive class teaching yoga, tennis court / squash, etc., for business guests can take advantage of the business center. Meeting / Conference As well as the banquet room of the hotel.Those who are looking for wedding place luxury should consider this hotel because of the hotel is famous for its special wedding in a luxury.The river cruise ships to have a romantic car ferry boat service reception 24 hours. Shuttle service to Airport