ข้อ 8. เมื่อสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง ห

ข้อ 8. เมื่อสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง หากผู้ให้เช่าหรือนายหน้ายังไม่สามารถปล่อยเช่าทรัพย์สินตามสัญญานี้ได้ ผู้ให้เช่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด หากต่อมาภายหลัง ปรากฎว่าผู้ให้เช่าได้ให้เช่าทรัพย์สินตามข้อ 1. ให้แก่บุคคลหรือนิติบุคคล หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือนิติบุคคล หรือผู้ที่ได้รับการชี้ช่องจากบุคคลหรือนิติบุคคลที่นายหน้าเคยติดต่อ หรือแนะนำให้เช่าทรัพย์สินนี้ ผู้ให้เช่ายอมถือว่านายหน้าได้ทำหน้าที่จัดหาผู้เช่าทรัพย์สินของผู้ให้เช่าตามสัญญานี้แล้ว ผู้ให้เช่าตกลงยินยอมจ่ายค่าบำเหน็จให้แก่นายหน้าตามข้อ 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. message when this contract ends If they rent or broker cannot yet release the lease contract. Those who rent are not free of charge. If the later, later. It turns out that those who rent, rental property, according to the person, or the legal entity 1 or those related to the person or the legal entity or person that has been a point person or legal entity from a box broker never contact or recommend this rental property. Those deemed acceptable rental broker is acting supply of rental property tenants, according to this contract. Those who opted to pay lump sum for rent, page 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. When the agreement is terminated. If the landlord or agent can not rent the property under this contract. The lessor does not have to cost anything. If later It turns out that the landlord renting property under article 1, to persons or legal entities. Or a related person or entity. Or who have been dictating the person or entity to ever contact a broker. Or recommend renting this property The lessor constitutes brokerage procures the lease by the lessor under this contract. Lessor agrees to pay a commission to the broker by the second.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 8.When this contract ended. If the lessor or broker also cannot leave the rental property according to this promise. The lessor free of charge. If later. Showed that the lease rental property in accordance with 1.To the person or entity. Or those associated with a person or entity. Or those who get advise from a person or entity that brokers had contact. Or recommend rental property.The Lessor agrees to pay commission to the broker, the 2.