ถ้าคุณไม่มาเที่ยวก็ไม่เป็นไร แต่ถ้า

ถ้าคุณไม่มาเที่ยวก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าคุณมาได้ ฉันหวังว่าเราคงจะได้ไปทานอาหารด้วยกัน ฉันชอบไปทานอาหารกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you don't come, it doesn't matter if you come. I hope that we will be able to dine together. I would love to dine with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not come, it does not matter. But if you have I hope we would have a meal together. I like to dine with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you don't come out, that's fine. But if you can, I hope we can have dinner together. I like to dine with you.