สิ่งอำนวยความสะดวก : บริเวณที่ทำการ

สิ่งอำนวยความสะดวก : บริเวณที่ทำการหน่วยฯ มีบ้านพัก ลานกางเต็นท์ ห้องน้ำและร้านค้าสวัสดิการให้บริการ แต่ต้องเตรียมอุปกรณ์และเสบียงมาเอง เพราะบ้านพักมีจำนวนจำกัดและร้านสวัสดิการจะเปิดเฉพาะฤดูการท่องเที่ยวเท่านั้น เสียค่าสถานที่กางเต็นท์ 20 บาท / คืน
เกาะกระดาน เป็นเกาะที่สวยเกาะหนึ่งของจังหวัดตรัง มีเนื้อที่ประมาณ 600 ไร่ ซึ่ง 5 ใน 6 ส่วนของเกาะนี้ อยู่ในความรับผิดชอบของอุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม ที่เหลือเป็นสวนยางและสวนมะพร้าวของเอกชน รวมทั้งร้านอาหารและที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว จุดเด่นของเกาะกระดานคือ ชายหาดที่มีทรายขาวละเอียดเหมือนแป้ง และน้ำใสจนมองเห็นแนวปะการังซึ่งทอดยาวจากชายหาดด้านเหนือถึงชายฝั่ง และมีฝูงปลาหลากสีแหวกว่ายอย่างสวยงาม สำหรับผู้นิยมการโต้คลื่นด้านหลังเกาะมีอ่างเล็กๆ มีคลื่นลูกโตๆ สาดม้วนเข้าหาหาดเป็นระลอกๆ เหมาะสำหรับเล่นกระดานโต้คลื่น เกาะกระดานอยู่ทางด้านตะวันตกของเกาะมุก และเกาะลิบง โดยใช้เวลาเดินทางจากปากเมง ประมาณ 1 ชั่งโมง 40 นาที รอบเกาะมีชายหาดอยู่ 4 แห่ง เกาะกระดานจึงเป็นเกาะที่สวยที่สุดของทะเลตรัง ที่มีเกาะอื่นรายรอบเป็นบริวาร ชายหาดเป็นทรายขาวละเอียด น้ำใส จนมองเห็นริ้วทรายใต้พื้นน้ำ สุดชายหาดด้านเหนือ มีแนวปะการังทอดยาวออกไปในทะเล บริเวณชายฝั่งเป็นปะการังน้ำตื้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Facilities: where do the nuai have houses. LAN Kang tent Shop bath & welfare service but must also prepare their own food supplies and equipment. Because there are a limited number of houses and shops open only to benefit tourism season only. Free places to spread out tent 20 baht/night.เกาะกระดาน เป็นเกาะที่สวยเกาะหนึ่งของจังหวัดตรัง มีเนื้อที่ประมาณ 600 ไร่ ซึ่ง 5 ใน 6 ส่วนของเกาะนี้ อยู่ในความรับผิดชอบของอุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม ที่เหลือเป็นสวนยางและสวนมะพร้าวของเอกชน รวมทั้งร้านอาหารและที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว จุดเด่นของเกาะกระดานคือ ชายหาดที่มีทรายขาวละเอียดเหมือนแป้ง และน้ำใสจนมองเห็นแนวปะการังซึ่งทอดยาวจากชายหาดด้านเหนือถึงชายฝั่ง และมีฝูงปลาหลากสีแหวกว่ายอย่างสวยงาม สำหรับผู้นิยมการโต้คลื่นด้านหลังเกาะมีอ่างเล็กๆ มีคลื่นลูกโตๆ สาดม้วนเข้าหาหาดเป็นระลอกๆ เหมาะสำหรับเล่นกระดานโต้คลื่น เกาะกระดานอยู่ทางด้านตะวันตกของเกาะมุก และเกาะลิบง โดยใช้เวลาเดินทางจากปากเมง ประมาณ 1 ชั่งโมง 40 นาที รอบเกาะมีชายหาดอยู่ 4 แห่ง เกาะกระดานจึงเป็นเกาะที่สวยที่สุดของทะเลตรัง ที่มีเกาะอื่นรายรอบเป็นบริวาร ชายหาดเป็นทรายขาวละเอียด น้ำใส จนมองเห็นริ้วทรายใต้พื้นน้ำ สุดชายหาดด้านเหนือ มีแนวปะการังทอดยาวออกไปในทะเล บริเวณชายฝั่งเป็นปะการังน้ำตื้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Facilities: The office unit is home Campsite bathroom and welfare services. But to prepare the equipment and supplies themselves. Because the area is limited and welfare is only open season only. Free camping 20 baht / night
island. The island is beautiful island of Trang. With an area of about 600 acres, 5 of 6 parts of the island. The responsibility of Khiam. The rest are privately owned rubber and coconut plantations. Including restaurants, and accommodations. Highlights of the island The beaches are white sand like powder. With clear water and see the reef, which stretches from the beach to the north coast. The colorful fish swim gracefully. For those who like to surf behind the island has a small tub. A big wave Splash wave rolls toward the beach. Ideal for surfing Island on the western side of the Pearl Islands and the island from Pak Meng takes about 1 hour 40 minutes around the island beach is 4 of the island is the most beautiful island of Trang. The other islands around the host. The beach is white sand, clear water and see the fine sand under the water surface. The northern end of the beach Reef stretches out to sea. The coastal areas of shallow water coral

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Facilities:The company has the unit house tent area, bathroom and shops welfare service. But to prepare equipment and supplies here. Because of the limited number and the welfare shop is open only season only.20 per night
.Island is a beautiful island island of Trang province has an area of approximately 600 Rai, which 5 in 6 portion of the island. Is the responsibility of the national parks you? The rest is privately owned rubber and coconut plantations.Highlights of the island. The beach with white sand fine as flour. And the water was visible coral reefs, which stretches from the north to the coast. The colorful fish and swim gracefully.A big wave splash beach waves roll approach. Ideal for windsurfing. Island on the west side of the island, pearl and Ko libong using time travel from the mouth of Meng approximately 1 hours 40 minutes around the island, there is a beach 4.With another island around a host, the beach is a fine, white sand molding sand under water and see the water, the beach area north Reef stretches out to the sea. The coastal area is shallow water coral
.