ประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง การแห่งปราสาทผ

ประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง
การแห่งปราสาทผึ้ง เป็นประเพณีโบราณอีสาน มุ่งทำเป็นพุทธบูชา หรือเกี่ยวข้อง กับความเชื่อทางศาสนา คำว่า "ปราสาทผึ้ง" ในภาษาอีสานจะออกเสียง "ผาสาทเผิ่ง"
ความเชื่อเรื่องการแห่ปราสาทผึ้ง เกี่ยวเนื่องกับพิธีกรรมทางพุทธศาสนา โดยเริ่ม พิธีกรรมนี้ ในภาคอีสาน ตั้งแต่เมื่อใดนั้นไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด ในตำนาน เรื่องหนองหาน (สกลนคร) กล่าวไว้ว่า ในสมัยขอมเรืองอำนาจ และครองเมืองหนองหานในแผ่นดินพระเจ้าสุวรรณภิงคาราช ได้โปรดให้ ข้าราชบริพารทำต้นผึ้งหรือปราสาทผึ้งในวันออกพรรษา เพื่อห่คบงันที่วัดเชิงชุม (วัดมหาธาตุเชิงชุมวรวิหาร) จากนั้นเมืองหนองหานได้จัดวันปราสาทผึ้ง ติดต่อกันมาทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tradition of the castle of bees The ancient tradition of bee Castle Northeast aimed at a Buddhist place of worship or religious belief is related to the term "Bee Castle." In the Northeast is pronounced "PHA SA thaphoeng" Faith story of the bee Castle Buddhist ritual ceremonies, starting in the Northeast since whenever it appears unclear evidence. In the legend. Re: Nong Han (Sakon Nakhon) said that in Cambodia, prosper and dominate the city of Nong Han in the land of God's Kingdom, phing Wan Kha. Please, honey honey castles or court official initially made in the Buddhist lent to hok WAT choeng CHUM bangan (WAT choeng CHUM HA) from the city of Nong han has bee Castle. People come every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional Wax Castle
to Castle bees. The tradition of the East A Buddha head Or related The religious term "Include" in different languages ​​are spoken. "Cliff Castle Peng"
Belief in the Wax Castle. Associated with Buddhist rites began this ritual in the East since it does not appear on any evidence in the legend of the Han (School) said in Khmer power. And Han rulers in the land, God, please give Suwan Governance Melo royal courtiers made ​​from bees or bee castle scene. Measures taken to stop the stun Phung. (Wat Mahathat, Wat Choeng Chum), then the city has held the castle Han bees. Every year for the last

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of the castle of bee bee
castle is the ancient tradition of northeastern aim to weak or associated with religious beliefs. " "The castle of honey" in isan is pronounced "cliff castle, Peng"
.The beliefs of the wax castle. Related to the Buddhist rituals, starting this ritual in the northeast from the เมื่อใดนั้น unidentified clear, in the legend, Nong Han Sakon Nakhon () said that in modern Khmer colonels.Please do the courtiers bees or bee in the castle of Buddhist Lent. To worry out then measured of the meeting. (WAT Mahathat choeng chum วรวิหาร). Then the city has held the castle, Nong Han bee consecutive year
.