เรื่องการทำ OBM ทางกลุ่มบริษัทได้มี

เรื่องการทำ OBM ทางกลุ่มบริษัทได้มีการพยายามผลักดันมาหลายปี ถ้าท่านได้ดูในหน้า 12 ของ Annual Report เราได้มีการจัดเรียงข้อมูลในการนำเสนอใหม่ ซึ่งถ้าเราดูตัวเลขด้านค้าปลีกที่ทำรายได้ให้กับกลุ่มบริษัทประมาณ 22% ก็ต้องถือว่าเป็นการค้าปลีกภายใต้แบรนด์ ตัวเองทั้งหมด โดยรายได้อันดับหนึ่งที่มาจากการค้าปลีกก็มาจากประเทศไทยเอง ซึ่งก็มาจากแบรนด์ ที่ชื่อว่า Prima Gold, Prima Diamond และ Prima Art อันนี้เป็นรายได้ที่มาจากทางด้านค้าปลีกที่สำคัญที่สุดของกลุ่มบริษัท โดยในด้านการค้าปลีกนั้น นอกเหนือจากประเทศไทยแล้ว เราก็ยังมีการทำค้าปลีกที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องที่ประเทศอินโดนีเซีย และ เวียดนาม พร้อมกันนี้เราก็ยังมีค้าปลีกที่ประเทศจีนแต่เราได้ปิดตัวโรงงานลงไปและคงไว้แต่ธุรกิจค้าปลีกแต่ไม่ได้มีนัยสำคัญอะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The use of OBM by group companies have been trying to push for many years. If you look on page 12 of the Annual Report, we have to arrange the data in a new presentation. If we look at a number of retail revenues, approximately 22% of the company group. Itself all the revenue that comes from the top retailers, it comes from Thai, which came from a brand called Prima Gold, Prima and Prima Diamond Art this one as the revenue generated from the retail side, the most important of the Group companies by the retailers. In addition to the Thai nation. Viet Nam and at the same time, we also have retail stores in China, but we have closed the factory down and retain, but retail business but not significant?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

OBM is a group company has pushed for years. If you look on page 12 of the Annual Report, we have to arrange the data in a new presentation. If we look at the numbers, retail revenue to the Group of approximately 22% would be considered retail under the brand. Himself Revenue from the retail one comes from Thailand itself. It comes from a brand called Prima Gold, Prima Diamond and Prima Art This is the revenue from the retail side, the most important of the Group. In the retail trade there. Apart from Thailand We also have a retailer that has grown steadily in Indonesia and Vietnam together, we also have a retailer in China, but we have shut the plant down and maintain the retail business, but did not. What significant

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How to make the OBM group company is trying to push for many years to come, if you see in front of Annual 12 Report we had to sort the data in the presentation If we watch the numbers on the retail earning about 22% groupAll yourself The number one source of retail trade is from Thailand, which is from the brand name, Prima GoldAnd this is Prima Diamond Prima Art under from the retail, the most important of the group company by in retail trade Apart from ThailandAnd Vietnam. Simultaneously we also retail in China, but we have shut down the factory and keeping but retail business but not significantly