- ปัญหาเกิดจากการระเบิดของตัวเครื่อ

- ปัญหาเกิดจากการระเบิดของตัวเครื่อง และไฟไหม้ระหว่างชาร์จแบตเตอรี่ จนถึงทำให้มีผู้บาดเจ็บ
- ตัวแทนอย่างเป็นทางการจาก Samsung ก็ออกมายอมรับกับ The BusinessKorea แล้วว่า “It may have problems in the battery management system since it failed to control electric currents properly”
ด้วยปัญหาจากการผลิต ทำให้ระบบควบคุมไฟใน Battery ของ Galaxy Note 7 ทำงานผิดปรกติ
ที่ Samsung ต้องออกมายอมรับ เพราะลูกค้า Galaxy Note 7 ยืนยันว่า “ไม่ได้ใช้ Charger ปลอม”the owner was using the USB TypeC charger that Samsung itself included in the box’’

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Problems caused by an explosion of fire during charging, the battery until the injury. -Official representatives from Samsung but come to accept with The BusinessKorea that "It may have problems in the battery management system since it failed properly to control electric currents". With the problem of production, fire control system in the Galaxy's Battery Note 7 work hotlines. The Samsung must come to accept, because the Galaxy off customer Note 7 confirmed that the "do not use Charger fake" the owner was using the included USB charger Samsung itself that TypeC in the box. ''

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Problems caused by the explosion of the machine. Fire and the battery charge To make the wounded
- the official representative of Samsung came out with The BusinessKorea admitted that "It may have problems in the battery management system since it failed to control electric currents properly"
with the problem of production. Make fire control system in Battery's Galaxy Note 7 malfunction
that Samsung had to admit that the client Galaxy Note 7 affirms that "unused Charger fake" the owner was using the USB TypeC charger that Samsung itself included in the box ''.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Problems caused by an explosion of the machine. And the fire during battery charging to the sufferer.- official representative from Samsung came to agree with the The BusinessKorea that "It may have problems in the battery management. System since it failed to control electric currents properly. "With the problem of production, make fire control system in Battery of Galaxy Note 7 work is wrong.The Samsung out to accept, because the customers Galaxy Note 7 confirmed that "don"t take Charger false" the owner was using the USB TypeC. Charger that Samsung itself included in the box. ""