เจ้าสุนัขจิ้งจอกเมื่อเห็นเช่นนั้นจึ

เจ้าสุนัขจิ้งจอกเมื่อเห็นเช่นนั้นจึงเปรียบเทียบขนาดของเงาตัวเองกับเสือตัวนั้น
พร้อมเอ๋ยขึ้นว่า
“จากที่ข้าดูแล้วนะ..เจ้าตัวเล็กกว่าข้ามาก ฉะนั้นข้าจึงไม่จำเป็นต้องกลัวอะไรทั้งสิ้น”
สุนัขจิ้งจอกยังพูดแบบหยิ่งยโสต่ออีกด้วยว่า
”เฮ้…เจ้าเสือน้อย…คุกเข่าลงต้อนรับข้าเดี๋ยวนี้นะ…จนกว่าข้าจะเดินผ่านไป”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fox officials when I see, for example, then compare the size of the shadow itself, with the Tigers.With that,"I see, very little more than me. .. Therefore, I do not need to be afraid of anything. "Fox also speaks the arrogance that assuming."Hey ... God the little tiger ... knees welcome me now! ... until I walked through it to."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fox when you see the size of the shadow of it, he compares himself with the tiger
and said,
"From where I see it.. little more than me. Therefore you do not need to fear anything, "
Fox says proudly, yet again, that
"... Hey Tiger ... and now my knees welcome me ... until I pass away."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The fox when saw that they were the size of the shadow itself with the tiger with what's going on that

"from what I see... He than me. So I have no need to fear anything. "
.Fox also say so on. That
"hey... Tigress... Kneel down to greet me now!... until I pass by."