ขณะที่พนักงาน Foaming กำลังจะ run ง

ขณะที่พนักงาน Foaming กำลังจะ run งานตามปกติ Engineer สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติบริเวณหัวฉีดโดยมีควัน/มีผงเกิดขึ้น พนักงานญี่ปุ่นจึงเดินไปปิดการ Run เครื่อง แต่เนื่องจากปิดวาล์วแล้ว สารเคมีไม่ไหลกลับเข้าไปยังท่อ ยังคงค้างอยู่ ทำให้มี pressure ค้างปริมาณมาก และ Engineer เห็นว่า Pressure แสดงผิดปกติ ทันใดนั้นเอง จึงเกิดการระเบิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While an employee was about to run Foaming S4 Engineer noticed something unusual by smoke injection areas/powder happens. Japan therefore employees walk off the Run machine, but due to the closed valve. The chemical does not flow back into the tube, and hold plenty of pressure and Pressure shows unusual Engineer saw that suddenly own everything-proof.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While employees were to run normally Foaming Engineer noticed something wrong nozzle area with smoke / dust occur. Japanese employees went off the air, but because the Run-off valve. Chemicals does not flow back into the tube. The pressure remains outstanding amounts and Pressure Engineer that show unusual Suddenly there was an explosion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While employees Foaming is run work normally Engineer noticed abnormal the nozzle by smoke / ผงเกิดขึ้น. Japanese staff went off Run machines, but due to close the valve. Chemicals not flow back into the tube.The pressure hold large quantities, and Engineer that Pressure show unusual. Suddenly, so an explosion up.