ปราสาทฮิเมจิ เป็นปราสาทญี่ปุ่น ตั้ง

ปราสาทฮิเมจิ เป็นปราสาทญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในเมืองฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งที่เหลือรอดมาจากยุคสงคราม และได้รับให้เป็นมรดกโลกและสมบัติประจำชาติญี่ปุ่น และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ที่ชาวญี่ปุ่นชอบมาที่สุด ว่ากันว่าปราสาทแห่งนี้เป็นมีผีสิง เป็นวิญญาณทรมานของหญิงสาวที่ต้องการเรียกร้องความเป็นธรรมที่ชื่อ "โอกิกุ(Okiku)" ซึ่งที่มาก่อนที่โอกิกุค่อนข้างสับสน มีหลายเวอรชั่น ว่ากันว่าเธอเป็นสาวใช้ของอาโอยาม่า(Aoyama) และบังเอิญไปได้ยินความลับสุดยอดของเจ้านายเข้า และนำความลับไปเล่าให้คนรักของเธอฟัง ทำให้แผนการของอาโอยาม่าล้มเหลวในที่สุด เมื่ออาโอยาม่ารู้ว่าโอคิคุเป็นคนแอบได้ยินเรื่องแผนการ เป็นต้นเหตุทีทำให้แผนล้มเหลว อาโอยาม่าจึงวางแผนจะสังหารเธอซะ อาโอยาม่าจึงใส่ความโอกิกุว่า เธอขโมยจานที่ล้ำค่าไป 1 ใบซึ่งในชุดจานนั้นจะมี 10 ใบด้วยกัน โอคิคุถูกทรมานจนตาย และถูกทิ้งศพลงบ่อน้ำ จากนั้นเป็นต้นมาโอกิกุก็กลายเป็นผีนับจาน หรือ ซารายาชิกิ(Sarayashiki) มันเริ่มขึ้นในสมัยเอโดะ ค.ศ.1590 วันดีคืนดี จะมีเสียง โหยหวนออกมาจากบ่อหน้าบ่อหนึ่งปราสาท โดยเสียงนั้นเป็นเสียงนับจาน1 ใบจนถึง 9 ใบ จากนั้นก็ร้องไห้หัวใจสลาย หรือมีดวงไฟวิญญาณพวยพุ่มออกจากบ่อน้ำยามค่ำคืน(นอกจากนี้ยังอ้างถึงบ่อผีสิงอีกแห่ง คือ บ่อน้ำของสวนในสถานทูตประเทศแคนาดาที่กรุงโตเกียว ซึ่งเดิมทีเป็นที่ดินของตระกูลอาโอยาม่า) และยังมีเรื่องผีๆ ในปราสาทแห่งนี้อีก เช่น ศาลเจ้าโฮซาตาเบะ ชินโต ที่ตั้งบนสุดของญี่ปุ่นว่ากันว่าเป็นที่สิงสู่วิญญาณของมิยาโมโต มูซาซิ หรือถ้าใครอยู่ภายในปราสาทประมาณ 4 โมง ถ้าไม่กลับออกปราสาทภายในเวลา 2 ชั่วโมง จะหลงทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Himeji Castle is a Japanese castle. Located in the city of Himeji. Hyogo Construction is one of the oldest survivors of the war. And has been a World Heritage Site and a National Treasure of Japan.Like most of the Japanese It is said that this castle is haunted. The tortured soul of a woman who calls upon the name of fairness. "OKI simulated (okiku)", which comes before OKI simulated quite confusing. There are several versions withAnd accidentally heard the ultimate secret of the prince. And led a secret to tell her lover. Make plans of Aoyama ultimately failed. When Aoyama know oh Kikuyu people overheard the plans.Aoyama had planned to murder her. Aoyama Aoki put the trump that. She steals a priceless dish to one leaf in which the plate is set with 10 leaves together in the Kikuyu were tortured to death. And left the bodies down wells Since then, Okinawa became ghost shrimp plate count.Sara drugs Shiki (sarayashiki) It began in the Edo period.Prof.One fine day in 1590 there will be howls coming out of the pit in front of the castle pond. The voice is the voice counted one leaves until 9 leaves, then crying heart.The garden is a pond in the Canadian Embassy in Tokyo. The land originally belonged to the family of Aoyama) and a creepy story. In this castle like Kobe Shinto shrine Ho Satan.Musa City or if anyone is inside the castle is a castle about 4 hours if not back within 2 hours to get lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Himeji Castle is a castle in Japan. Located in the city of Himeji province Hien wango is one of the oldest that survive from the era of war and is a world heritage, and Japan's national treasures. The people of Japan would come to end, it is said that the castle is a spirit hath torment of a girl who wants to claim a fair named "Okinawa Faker (Okiku)", which comes before a rather confused with Okinawa. There are several Keihan station. And incidentally, to hear the secrets of boss and take the secrets to tell her lover, listen to. Make your plans, Oh ya Mar failed in the end. When the r-o-o-Mar is a person who knows at some point heard about the plan. Ah Oh ya Mar was planning to kill her!!! Ah Oh ya Mar, it entered an elevator with that she stole the priceless plate to which the palettes in the series 1, there will be 10 a. o Ki-tormented to death and left a dead ponding water from Okinawa. Faker became the ghost count plate. Sara ya Shi (Sarayashiki) it started in the Edo era.RS1590 days propitious to eerie sound coming out from the pond in front of the pond, one of the Castle by a voice counting plates 1 till 9 and then leaves her heart cry. Is a pond in the garden of the Embassy of Canada in Tokyo, which originally was a land of clan Ah Oh ya Mar) and also in the Castle ghosts stories, such as the shrine Shinto Watanabe's home? Musa-or if anyone is inside the castle for approximately 4 hours if you don't back off the castle within 2 hours will be lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A Japanese ฮิเมจิ Castle Castle is located in the city boss วโงะ ฮิเมจิ province is one of the most ancient structures to survive the rest of the war, and has been, a Japanese national treasure and world heritagethe Japanese people like to come to that, that there is a haunted Castle is a girl, who is a spirit of torture would like to claim the name of the fair "Oh, jacuzzi (Okiku), "Oh, that was before the invention is quite confusing, there are several เวอรชั่นand I happened to go to hear the secret of the princes and the secret to tell her lover. Listen to make the plans, and video of Aoyama Aoyama, failed, and at last, when he knew that it was a video guru, overhear their plansOh, and Aoyama was planning to kill her, and you got it, Aoyama and put them in the dishwasher, jacuzzi, she stole a precious 1 to the dish, which will be available in the unit 10, a video guru, with torture and death and was dead, and then, in the spring, pool, jacuzzi, and it became a ghost of dishHowever, ชิกิ (Sarayashiki). It starts, in the days of Edo period.dead.a propitious day 1590 will be a howl came out of the pit, Pit Castle by the sound of a voice from the plate 1 to 9 leaves and then they cry and broken heartSpring Garden is at the Embassy of Canada in Tokyo that is primarily a land of the tribe of Jacob, and a smoked), and also has traversed in this Castle, such as the shrine Shinto Toribe.Hulu, Louis, or, if no one is within Castle around 4 pm If you do not go back to the castle within 2 hours will be lost.