“ไปลา-มาไหว้” มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธ

“ไปลา-มาไหว้” มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เวลาพบปะกันหรือลาจากกัน “การไหว้” เป็นการแสดงถึงความมีสัมมาคารวะ และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากการกล่าวคำว่า “สวัสดี” ศาสตราจารย์ ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต ได้เคยเขียนเรื่องนี้ไว้ว่า คนไทยเป็นคนที่มีอุปนิสัยอ่อนน้อม มีสัมมาคารวะ การไหว้เป็นการแสดงความมีสัมมาคารวะอย่างหนึ่ง และเป็นธรรมเนียมการทักทายและแสดงความเคารพ เมื่อจะไปโรงเรียนและเมื่อกลับจากโรงเรียนมาถึงบ้านลูกจะไหว้พ่อแม่ถ้ามีผู้ปกครองก็ไหว้ผู้ปกครอง เมื่อไปถึงโรงเรียนและเมื่อกลับจากโรงเรียนเด็กจะไหว้ครู การไหว้ทำให้ผู้ใหญ่รักและเอ็นดู คนที่พบเห็นก็ชื่นชม ในภาษาไทยมีคำกล่าวถึงผู้ที่มีสัมมาคารวะและได้รับการอบรมมรรยาทให้รู้จักไหว้ว่า รู้จัก “ไปลามาไหว้” หมายความว่า เมื่อมาถึงก็ ไหว้ เมื่อจะไปก็ลา
 
            วัฒนธรรมในเรื่องของการไหว้นั้น มีความเป็นมาอย่างไร ไม่มีหลักฐานที่ระบุไว้แน่ชัด นายพะนอม แก้วกำเนิด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น กรมส่งเสริมวัฒนธรรม) ได้ให้ความเห็นว่า การไหว้นั้นเกิดจากธรรมชาติของมนุษย์ที่จะแสดงความรัก ความเคารพต่อกัน เนื่องจากมนุษย์มีสมอง มีพัฒนาการที่แตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ จึงมีความคิดว่าทำอย่างไรจะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น จะกินอาหารอย่างไรจึงจะดีต่อสุขภาพ แต่งตัวอย่างไรจึงจะเหมาะสม ที่อยู่อาศัยทำอย่างไรจึงจะปลอดภัย รวมไปถึงเมื่อเจอกันจะทักทาย จะแสดงความรักต่อกันอย่างไรดี โดยธรรมชาติแล้วการสัมผัสถูกเนื้อต้องตัวกัน เป็นภาษาท่าทางที่แสดงออกถึงความรักที่มีต่อกัน สัตว์เลี้ยงอย่างสุนัขหรือแมวมักจะแสดงความรักกับเจ้าของด้วยการเข้ามาสัมผัสคลอเคลียด้วย มนุษย์ก็เช่นกันที่มีการแสดงความรักต่อกันด้วยการโอบกอด หลายประเทศทางยุโรปใช้การสัมผัสมือเมื่อพบกัน บางประเทศใช้แก้มสัมผัสกัน ใช้หน้าผากสัมผัสกัน หรือใช้จมูกสัมผัสกันก็มี แต่ทางแถบเอเชียนั้นการสัมผัสถูกเนื้อต้องตัวผู้อื่นนั้นถือว่าไม่สุภาพนัก คนทางแถบเอเชียจึงใช้การสัมผัสตัวเองเป็นการแสดงการทักทายหรือทำความเคารพ เช่นชาวจีนใช้มือทั้งสองข้างสัมผัสกันเพื่อแสดงการคารวะ  อินเดียใช้ฝ่ามือทั้งสองประนมประกบกันเหมือนดอกบัวตูม เพื่อแสดงความเคารพและบูชา ของไทยเราน่าจะรับวัฒนธรรมนี้มาจากอินเดีย นำมาปรับปรนให้เหมาะกับวิถีชีวิตของคนไทยจึงเกิดเป็นวัฒนธรรมการไหว้ที่แบ่งเป็นระดับต่างๆ ขึ้นมา โดยใช้มือกับใบหน้าเป็นตัวแบ่งระดับ 
 
            “การไหว้”  เป็นภาษาท่าทางที่ใช้แสดงความเคารพ ทักทาย โดยการยกมือสองข้างประนม พร้อมกับยกขึ้นไหว้ในระดับต่างๆ นอกจากนี้ยังแสดงออกถึงความหมายของ การขอบคุณ การขอโทษ การยกย่อง การระลึกถึง และอีกหลายความหมายสุดแท้แต่โอกาส  การไหว้เป็นการแสดงมิตรภาพ มิตรไมตรี ที่เป็นขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นวัฒนธรรมที่งดงาม รวมทั้งเป็นสิ่งที่แสดงถึงเอกลักษณ์ และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของคนไทย ที่ปัจจุบันกำลังเลือนหายและถูกละเลยอย่างน่าเสียดาย ประเทศไทยซึ่งเคยได้ชื่อว่ามีวัฒนธรรมที่งดงามเป็นดินแดนแห่งรอยยิ้ม (Land of Smile) ที่ผู้คนรู้จักไปทั่วโลก กำลังสูญเสียสิ่งเหล่านี้ไป ทั้งที่การไหว้เป็นมารยาทแบบไทยๆ ที่เราคุ้นเคยกันมาตั้งแต่เด็ก  
 
            เมื่อพูดถึงเรื่องการไหว้ หลายคนคิดว่าเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ ไม่ทันสมัย อายที่จะปฏิบัติ หรือไม่ก็กลัวว่าจะไหว้ผิดบ้าง กลัวถูกมองว่าประหลาดบ้าง แต่ในความเป็นจริงแล้วเรื่องของมารยาทไทยนั้นไม่มีคำว่าผิดหรือถูก มีแต่ความนุ่มนวล สวยงามหรือไม่เท่านั้น ดังนั้นวิธีการปฏิบัติจึงเป็นเพียงแนวทาง ที่ผู้ปฏิบัติสามารถนำไปปรับปรน ประยุกต์ใช้ให้เหมาะสมกับเวลาและสถานที่ ซึ่งแนวปฏิบัติในเรื่องของการไหว้นั้น กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ได้กำหนดระดับของการไหว้ไว้ ๓ ระดับ โดยใช้นิ้วหัวแม่มือและใบหน้าเป็นตัวกำหนดตำแหน่ง ดังนี้
 
            การไหว้ระดับที่ ๑ ใช้สำหรับไหว้พระรัตนตรัย ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ รวมถึงโบราณสถาน โบราณวัตถุทางพุทธศาสนา ในกรณีที่เราไม่สามารถกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ได้ โดยให้นิ้วหัวแม่มือจรดระหว่างคิ้ว นิ้วชี้สัมผัสส่วนบนของหน้าผาก นัยว่า พระรัตนตรัยเป็นสิ่งที่ควรเคารพอย่างสูงสุด จึงยกมือที่ประนมขึ้นให้สัมผัสส่วนที่สูงสุดของร่างกาย หรืออีกนัยหนึ่งว่าพระรัตนตรัยนั้นเป็นดวงแก้วมณีที่ประเสริฐ มีค่าสูง คอยกำกับและสอนให้เรามีสติมีปัญญาอยู่ตลอดเวลา จึงสมควรแก่การเคารพกราบไหว้ การไหว้ในระดับที่ ๑ นี้ จึงให้ยกมือที่ประนมขึ้นให้นิ้วหัวแม่มืออยู่ระหว่างคิ้วทั้งสองข้างนั่นเอง
 
            การไหว้ระดับที่ ๒ ใช้สำหรับไหว้ บิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ครู อาจารย์และผู้ที่มีเราเคารพนับถืออย่างสูง โดยให้นิ้วหัวแม่มือจรดปลายจมูก นิ้วชี้สัมผัสระหว่างคิ้ว นัยว่า บุคคลกลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่ควรแสดงความเคารพอย่างสูงรองลงมาจากพระรัตนตรัย มือที่สัมผัสส่วนของใบหน้าจึงลดต่ำลงมา หรืออีกนัยหนึ่งว่า บุคคลกลุ่มนี้ทำให้เรามีลมหายใจเกิดขึ้นมาได้ และเป็นผู้มีพระคุณที่ทำให้เราดำเนินชีวิตอยู่ได้ในสังคม ควรแก่การแสดงความเคารพการไหว้ในระดับที่ ๒ จึงให้ยกมือที่ประนมขึ้นให้นิ้วหัวแม่มืออยู่บริเวณปลายจมูก
 
            การไหว้ระดับที่ ๓ ใช้สำหรับไหว้บุคคลทั่วๆไป ที่มีวัยวุฒิสูงกว่าเราไม่มากนัก รวมถึงใช้แสดงความเคารพผู้ที่เสมอกันหรือเป็นเพื่อนกันได้ด้วย โดยให้นิ้วหัวแม่มือจรดปลายคาง นิ้วชี้สัมผัสบริเวณปลายจมูก นัยว่าบุคคลกลุ่มนี้ควรแก่การเคารพรองลงมาจากบิดา มารดา มือที่สัมผัสส่วนของใบหน้าจึงลดต่ำลงมาตามลำดับ หรืออีกนัยหนึ่งว่า บุคคลกลุ่มนี้ เป็นผู้ที่เราจะต้องพบปะพูดคุยอยู่ด้วยเป็นประจำ การใช้วาจาจึงเป็นสิ่งที่ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ การไหว้ระดับที่ ๓ จึงให้ยกมือที่ประนมขึ้นให้นิ้วหัวแม่มืออยู่บริเวณปลายคาง
 
            ในการยืนไหว้นั้น ชายให้ยืนตัวตรง ค้อมตัวลงพร้อมกับยกมือขึ้นไหว้ ตำแหน่งของนิ้วหัวแม่มือให้ถูกต้องตามระดับของบุคคลที่เราแสดงความเคารพ จากนั้นลดมือลงพร้อมกับยืดตัวขึ้นกลับมาในท่ายืนตรงตามเดิม 
 
            สำหรับหญิงนั้น เมื่อยืนไหว้ ให้ถอยเท้าใดเท้าหนึ่งที่ถนัดไปข้างหลังเล็กน้อย พร้อมกับย่อตัวยกมือขึ้นไหว้ ตำแหน่งของนิ้วหั

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"To La-coming to pray to," he said. Thai etiquette is a cultural venue time greeting or farewell from the same "to offer as a show with best regard and honor each other. In addition to that, the term "Hello" Professor Dr. Kanchana Nakhotkun of the graduates have ever written this story that relied on Thai people, there is always. With best regard to Wai is showing there is one of the best regard and respect and greetings fees. When going to school, and when I get back from school to home, say one thing to parents if the parents went to pray to the guardian. When I go to school, and when I get back from school children to pray to a teacher. How to pray to make adults love and endu. People who see it appreciate. In the Thai language, with words said to those who has the best regard to legal training, and it has been known that the tour "tour to the lama" means when it comes to vacation, when he goes to La.  Culture of Wai. The coverage groups (ReqGroup) form. There is no evidence that indicated the exact. Mr. Phanom Glass formation The former Secretary-General of the national cultural Committee (now renamed as the cultural promotion Department) has argued that human nature is due to tour to show love. Respect each other because humans have a brain. A development that is different from the other creatures, so have no idea how to do, there will be better lives. How to eat healthy in order to dress up a suitable housing, do it safely, including when the greeting is shown love towards each other and how well. Naturally, the experience is like meat as a gesture language expressing love. Animals, dogs or cats often show love to the owner by visiting khlokhlia. The same men are showing love to each other by embrace. Several European countries to hand touch when found. Some countries use the touch on the cheek. Use the forehead touching each other or use nose touch each other, but the Asian is a lyrics to touch others so are considered rude student. The Asian people to touch myself as a show of respect or like to greet the Chinese hands both sides touching each other to show the rice field. India using both hands together, Lotus-like mesh, pranom Tum. To show reverence and worship of our Thai seems to be this culture comes from India. Bring improvements to extend the life of the Thai people, a cultural tour that is divided into the various levels and using the hands to the face is a split level.   The "Wai" gesture language that shows respect to greet by lifting the side second hand pranom raised in connection with the offer in various levels. It also expressed the meaning of thanks to apologize for praising. To commemorate the most meaningful and genuine, but many opportunities. The tour is to show friendship. Hospitality as a beautiful culture is assimilated as well as something that represents the identity and cultural heritage of the Thai people that is currently out and unfortunately neglected. Thai country which has had spectacular culture is the land of smiles (Land of Smile) people known to the world. These things are all going to lose at the Wai Thai etiquette is that we are familiar with each other since the children.   When talking about Thai new year. Many people think it's boring Do not be embarrassed to practice State-of-the-art or not afraid to pray to what strange fear that is wrong? But in reality, the story of the Thai manners never wrong, or is there a beautiful softness, but not only. So, how to do everything is just the way they can be adjusted to suit the application to extend time and places in which practices of Wai. The cultural promotion Department The Ministry of culture has set the level of the Wai level 3, using the thumb and face the position. As follows:  The Wai level 1 is used for Wai Triple Gem: Buddha Dharma Sangha, including ancient Buddhist artifacts. In the event that we are unable to pray the benchangok invention by a thumb-forefinger touches the eyebrows across the upper part of the Triple Gem is implying the forehead should respect a maximum and thus raise the hands touch the pranom most parts of the body, or in other words whether the Triple Gem as a Christmas ornament, glass Moon virtue. Exponent forward directed and taught us there is consciousness, wisdom at all times to respect the fashioned this vacation for 1 level, except that pranom raised a thumb under the brow exerted on both sides.  The Wai level 2 is used for the father, mother, grandparents, teachers, professors, and those who are highly respected by us, thumb touching index finger between nose will frown on this group of people are implying that respect should be shown for the child from the Triple Gem to discover that part of the face and thus reduce the low down, or in other words that the people of this group, we have the breath occurs and there is a grace that enables us to perform live in the society should respect the show as well as the Wai level 2 Thus, lift the tool up pranom thumb on the end of the nose.  The Wai level 3 is used for common people to pray to. Waiwuthi, we do not have much higher, including a display honoring those that tie or are friends with each other. By the end of the thumb-forefinger touching the Chin area at the end of the nose, implying a person, this group should make respect for the child from the parents feel that part of the face and thus reduce lower sequentially, or in other words that the people of this group is that we will have to meet and talk regularly. I use it as an extra precaution should The Wai level 3 therefore, lift the tool up pranom thumb on the end of the Chin.  In the standing offer. Men, stand straight To stoop down with lifted hands to pray to. The position of the thumb are correct according to the level of the individuals that we show respect. Then, decrease the tool down with the stretch up back in tha stand meets the original.   For the girls. When I stood toe to toe, one towards which offer preferential backwards a little bit short with a hand raised up to pray to. The position of fingers dirty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"To leave - to pray to" Thailand is the cultural etiquette of greeting. Time to say goodbye together or "respect" is the polite. And honor each other Other than to say "Hello" Professor Dr. Kanchana Narksakul Academy has ever written about that. Thailand is a humble man who has a habit with regard to Wai is a polite one. And the customary greetings and respect. When going to school, and when I came home from school to respect their parents, if the parents are begging their parents. When to go to school and from school children to master. Paying homage to make adults love and pity. I admire people who see In Thailand it was said to those with respect and courtesy are trained to recognize the respect that we know "to Lamar respect" means when it comes to respect when it came to             matters of culture in that respect. There is, however, No evidence has categorically stated Mr. coddle the glass stem former Secretary of National Culture. (Present Department of Culture) is of the opinion that. Respect is due to the nature of man to show love. Respect to each Because the human brain Development that is different from other creatures. We have no idea how to live a better life. How to eat healthy. What is appropriate dress How to secure housing. Including when to greet me. To express their love for each other better. Naturally, the more likely to have been exposed to. A gesture that expresses love for each other. Pets like dogs or cats often show love to snuggle into contact with the owner. Humans, too, are showing their love for each other with hugs. Many European countries use the touch when met. Some countries use it, and feel The forehead touch Nose or touch it. But Asia is likely to have contact with other males is considered rude. Asian people, the use of exposed themselves express a greeting or respect. Such as the Chinese use two hands touching each other to show their respect. India uses both hands bring both hands together in obeisance splice lily buds. To show respect and worship We should get this culture of Thailand from India. Be adapted to serve suit the lifestyle of Thailand became a culture of respect that is divided into different levels by the hand to the face to break the              "begging" a gesture of homage greeted by a show of hands. bring both hands together in obeisance sides Raised with respect to the various levels. It also expresses a sense of gratitude and apology honored the memory of many meanings depend on chance. Paying homage to the traditions express cordial friendship. A magnificent culture As well as something that represents unique. And cultural heritage of Thailand. Current was dissolved and neglected unfortunately. It has been called a cultural spectacular, as the land of smiles (Land of Smile), the people known to the world. 're Losing these things. The respect is courtesy of Thailand. That we recognize as a child               when it comes to respect. Many people think that it's boring, not embarrassed to modern practice. Respect or fear of mistakes. Fear of being seen as somewhat eccentric But in fact, a matter of courtesy that Thailand is no right or wrong. But softness Beautiful or otherwise So how practical it is only a guideline. The practice can be adapted to serve. Applications to suit the time and place. This practice is a matter of respect. Department of Culture Ministry Provide a level of respect for 3 levels using the thumb and face, determine the location. The             respect of Tier 1 are used for worship Buddha Buddha, Dharma, Sangha, as well as historic. Buddhist artifacts In the event that we can not pay the Ebyhagcpradiษฐs it. To stretch your thumb between the eyebrows. Finger touch the top of the forehead, allegedly the deceased is to be respected and well. Thus raised to bring both hands together in obeisance, touch the top of the body. In other words, that the deceased loved one is precious jewel that is higher forward directed, and taught us all the time, consciousness and wisdom. Thus worthy of worship. In this respect the first to raise their hands to bring both hands together in obeisance to the thumb on either side of the strip itself             , paying homage to the 2nd level of respect for parents, teachers, grandparents, and who are highly respected us. The thumb toward tip. Finger between the eyebrows allegedly exposed individuals as a group, should show respect inferior to the deceased. Hand to touch the face of it falling. In other words, These individuals give us the breath happen. And is a patron of the society we live in. Worthy of reverence, respect, 2nd level, thus providing more hands to bring both hands together in obeisance to thumb his nose at the             Wai Wai level 3 for the general public. With higher seniority than we are. Including the homage of a tie or be friends with. By the thumb to the tip chin. Finger touch the tip of the nose Allegedly, this group should be to respect inferior to the parents for the touching of the face is lower, respectively. In other words, These individuals Is that we must meet with regularly. The use of speech is something that should be extra careful. Level 3 provides hands begging to bring both hands together in obeisance to the thumb on the tip of the chin             to stand respect that. Men to stand up straight Bow down with respect to raise their hands. The position of the thumb to match the level of the people we respect. Then lowered and stretched back in exactly the same stance              when standing respect for the woman to step one foot to feel slightly backwards. Raised with respect to the statement. The position of the swivel-inch
 

 

 

 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"In - Wai" Thai manners as culture greeting when they meet or say goodbye. "Wai" is a show the respect. And honor each other than to say "hello" Professor Dr.Kanchana thipart Academy. Ever write about that Thai people habits respectful v. Wai is expressed with respect to one. And the customary greeting and show respect.When you get to school and back from school children to praise. Wai made loved who see is appreciated. In English, there is a saying to those who regard and be trained how to know before that.Means that when it comes to. When leaving La
."
.. ").").,. Culture in terms of the Wai, is how there is no evidence that is specified exactly. You pamper. แก้วกำเนิด, former secretary-general of the national culture (now renamed as Department of cultural promotion).Wai was born of human nature to show love, respect each other, because มนุษย์มีสม. Development is different from other creatures. It is thought that how to live well.How to dress so it will fit. Housing, how to safely. And when we meet will greet you. To show their love for each other? Naturally touch touch.Like a dog or cat pet owner often show love to touch snuggle. Humans also show love to embrace. Many countries in Europe use shake hands when meeting.The forehead touch, or use the nose touch each other there. But Asia is touching the touch others is considered impolite. An agent is used to touch yourself is the Asian greeting or bow.As the Indian palm both urination disorders together like a lotus boom. To show respect and worship. We should take this culture industry from India.Up by hand to face a split level)
."
.. ").".). "Wai". "A body language used to show respect to greet by show of hands, two sides urination disorders with raised to different levels. It also expressed the meaning of. Thanks. Sorry, praising the memorial day.As the result shows the friendship, the friendship that is customary tradition culture is beautiful as well as what represents the identity. And the cultural heritage of the Thai people. At present is fading and inconvenient, unfortunately.(Land of Smile) people known to the world's lost everything. Both Wai is courtesy of Thailand. We are familiar with since childhood.
."
.. ").".).). When talking about the day. Many people think that was boring. Modern eye to practice or fear. Fear is seen as ไหว้ผิด freak.Only a gentle, beautiful or not. So how to practice it is only a guide. The miners could be adjusted to satiate. Application of the appropriate time and place. The practice of Wai.The Ministry of culture, determine the level of Wai. 3 level by using the thumb and the face is the determinant position as follows:
."
.. ").").,. Respecting the level 1 used for worship the Triple Gems: Buddha, Dharma, monks, including ancient antiquities of Buddhism. In case we cannot fall a spread (one's hair). The thumb to between the eyebrows.Allegedly, the triple gem is something that should be highly respected. The hand that urination disorders up to touch top of the body. In other words, that the Buddha is a loved one has a glorious high valueIt is worthy to be respected worship, Wai in level 1, this is to raise the urination disorders on the thumb between the eyebrows on both sides there
."
.. ").").,. Respecting the level 2 used for worship, parents, grandparents, teachers and those that we respect him. The thumb index finger to nose touch between the eyebrows, imply