ขออนุญาตให้ฉันตอบกลับการupdateใบสั่

ขออนุญาตให้ฉันตอบกลับการupdateใบสั่งซื้อของคุณทาง emailภายในวันศุกร์น่ะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Let me respond to update your order. Friday email within me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Request to allow me to reply to update your order via email by Friday were?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I reply to the request for permission to update your order. The email by Friday, did you?