-เช้าวันรุ่งขึ้น ระหว่างการเดินทางพ

-เช้าวันรุ่งขึ้น ระหว่างการเดินทางพวกเขาได้เจอกับแม็กซิมัสที่พลัดหลงกับเจ้าของของมัน ด้วยความซื่อสัตย์และมุ่งมั่นที่จะจับตัวฟลินน์ จึงจะเข้าไปโจมตีแต่ถูกราพันเซลขวางไว้และทำการเกลี้ยกล่อมจนแม็กซิมัสยอมร่วมเดินทางไปแต่โดยดี

-เมื่อราพันเซล ฟลินน์และพวกพ้องเดินทางมาถึงตัวเมือง เธอตื่นเต้นมาก เพราะนี่เป็นครั้งแรกของเธอ ทำให้ราพันเซลเที่ยวเล่นอยู่ในเมืองและได้ร่วมร้องเล่นเต้นรำกับชาวเมืองอย่างสนุกสนาน ค่ำวันนั้นได้มีการฉลองวันเกิดของเจ้าหญิงที่หายไป และจะมีการลอยโคมไฟ ทำให้ราพันเซลยิ่งทวีคูณความตื่นเต้นขึ้นไปเรื่อยๆ เมื่อใกล้เวลาจะปล่อยโคมลอย ฟลินน์ได้พาราพันเซลพายเรือออกไปกลางทะเลสาบ เมื่อถึงเวลา ณ จุดที่ทั้งสองอยู่ทำให้เห็นโคมลอยที่ชาวเมืองลอยขึ้นอย่างชัดเจน และเป็นบรรยากาศที่โรแมนติกสุดๆ ทำให้ทั้งสองเกิดความรู้สึกที่ดีต่อกัน หลังจากดูโคมลอยและได้ลอยโคมแล้วก็ได้พายเรือกลับไปยังอีกฝั่งหนึ่ง ฟลินน์ได้ถูกแยกตัวออกไปจากราพันเซลและถูกโจรแฝดขู่ทำร้าย ด้วยแผนของกอเทล นางหลอกราพันเซลโดยการให้สองโจรแฝดมาทำร้ายแล้วนางก็เข้ามาช่วยไว้ และใส่ร้ายว่าฟลินน์เป็นตนบงการทั้งหมด ทำให้ราพันเซลเข้าใจผิดและเสียใจมาก หลังจากนั้น กอเทลได้พาตัวราพันเซลกลับไปยังหอคอยดังเดิม

-ทางด้านของฟลินน์ ถูกโจรทั้งสองเอาคืนโดยการส่งตัวเขาให้กับทหารและจะได้รับการประหารในวันรุ่งขึ้น เมื่อเวลานั้นมาถึง ก่อนที่ฟลินน์จะถูกพาตัวไปประหาร จู่เหล่าทหารที่เฝ้าห้องจังก็ถูกลอบทำร้ายกันไปทีละคนๆ ทำให้ฟลินน์แปลกใจ แต่ในไม่ช้าคำตอบนั้นก็ปรากฏ เขาคือ พวกคนในผับนั่นเอง พวกเขายังคงไม่ลืมฟลินน์และต้องการจะช่วยทั้งสองทั้งฟลินน์ ทั้งราพันเซล เมื่อเขาหนีออกมาจากการประหารได้แล้ว เขาก็รีบตรงดิ่งไปยังหอคอยสูงทันที

-เมื่อเขามาถึงหอคอย เขาได้เรียกราพันเซลและผมก็ถูกหย่อนลงมา เขาโล่งใจว่าราพันเซลยังปลอดภัย เมื่อขึ้นไปถึงข้างบนหอคอย เขาก็ได้เจอกับกอเทล และนางปองร้ายเขา เกิดการต่อสู้ขึ้นระหว่างฟลินน์และกอเทล แต่โชคร้ายที่ฟลินน์โดนนางกอเทลแทงที่หน้าท้อง ด้วยความตกใจทำให้ราพันเซลรีบเข้าไปประคองเขาไว้และด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้าย ฟลินน์ได้ คว้าเอาเศษแก้วข้างตัวมา แล้วตัดผมของราพันเซลออก ทำให้ผมของนางกลับกลายเป็นสีน้ำตาลทั้งหมด เมื่อตัดผมสีทองไปแล้ว ผมของราพันเซลก็หมดอิทธิฤทธิ์ใด นางกอเทลเห็นอย่างนั้นจึงตกใจ ทำให้นางหวาดกลัวที่กลับไปชราเหมือนเดิม จึงทำให้นางสะดุดและตกหอคอยไปในที่สุด เมื่อมนต์วิเศษแห่งดอกไม้สีทองได้หายไปทำให้ร่างของกอเทลกลับกลายเป็นเถ้าทุลี ด้วยความเสียใจที่ฟรินสิ้นลมราพันเซลได้แต่โอบกอดเขาไว้ น้ำตานองหน้าและน้ำตาของนางได้หยดลงไปสัมผัสกับแก้มของฟริน ปรากฏให้เห็นประกายสีทองขึ้น พลังแห่งดอกไม้สีทองยังอยู่! ฟลินน์ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ทั้งสองดีใจมาก และโผเข้าโอบกอดกันอย่างอบอุ่น

-ฟลินน์ได้รู้ความจริงว่า.. ราพันเซลคือเจ้าหญิงที่หายไปและได้พานางกลับไปที่วัง พานางไปพบกับพระราชาและพระราชินี เมื่อทั้งสามได้พบกัน ราชินีจำได้ทันทีว่าเด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าคือลูกแท้ๆของนางที่หายไป นางก็รีบเข้ามากอดเธอไว้แน่นๆรวมถึงพระราชาด้วย หลังจากนั้นก็ได้มีงานเลี้ยงเฉลิมฉลองของการกลับมาของเจ้าหญิงอย่างสนุกสนาน และท้ายที่สุดนี้ราพันเซลและฟลินน์ ทั้งสองได้แต่งงานกันและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขด้วยตลอดไป..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

- The next morning. During the trip, they met with the Maximals, who lost to its owners. With integrity and strive to capture Flynn.
.- When Rapunzel. Flynn came to town and dissenters. She was so excited. Because this is her first. Rapunzel to play in and have fun Dance on the town.And a floating lantern. Rapunzel makes it doubly exciting to me. When approaching the time to leave unfounded. Rapunzel and Flynn get parameters paddle out to the middle of the lake at the time.And the atmosphere more romantic. Both feel good together. After watching the floating lanterns and lamps, then paddle back to the other side. Flynn has been separated from Rapunzel and the bandit twins threatened harm.Rapunzel tricked her by providing two twin bandits attacked and she came to help them. And slander that Flynn is the dictation all Rapunzel makes misleading and very sad after that Gore had carried Florida Rapunzel back to the tower, the original
.
.- Side of Flynn. The two robbers were recoverable by sending him to the military and will be executed the next day. When that time comes. Flynn before being taken to slaughter. Suddenly, the soldiers guarding the room, I was attacked by one person to another.But soon, it appears the answer is that he's in the pub itself. They still remember Flynn and want to help both the Flynn and Rapunzel when he escaped from the execution. He was rushed straight to the tower immediately
.
.- When he came to the tower. He was called Rapunzel and I was dropped. He was relieved that Rapunzel is still safe. At the top of the tower. He met with Gore Mountain. And Mrs. against him. A fight between Flynn and Gore Mountain.Rapunzel makes a panic rush to support him, and with his last breath, Flynn had snatched the glass side. Then Rapunzel's hair out. I gave her all turned brown. Blond hair on it.Mrs. Gore Mountain is shocked to see that. Made her afraid to go back to the same old. As a result, she stumbled and fell to the tower. When the magic of the golden flower has gone to Gore Mountain bodies of Lee Tung became ash.Tearfully and tears trickle down her cheeks look with that. Appeared for the Golden Flashes. Power of the Golden Flower is!Flynn revived again. Both very happy. And plunging into the warm embraces

- Flynn's the truth ..Princess Rapunzel is lost and took her back to the palace. Take her to meet with the King and Queen. When all three met. Queen immediately recognized the girl standing in front of her is the real missing.After that, I have a party to celebrate the return of the princess joyfully. Finally, this Rapunzel and Flynn. The two were married and living together happily ever after with..
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-Morning and day. During the journey they have come across with a Mac-Thomas who was the owner of it. With integrity and strive to capture a Flynn
-When Rapunzel Flynn and arrival city. She is very excited. Because this is her first time. Making Rapunzel's play is in town and has joined the clamoring to play dance with fun people. And the floating lanterns, Rapunzel underscored even more excitement factor. When the time is near to unfounded. Flynn has paddle-out to thousands of villas in the middle of the Lake. When you arrive at the The atmosphere was very romantic and makes good sense, both occur. After seeing the floating lanterns were unfounded and the paddle boat for one side to another. Flynn has been split out from the tangled and are twin thieves threatened assault. She tricked Rapunzel by the bandits came two twin assault, and then she went to help. And slander that Flynn is all mouth. Make Rapunzel understand and regret after it took a Celle-Rapunzel is meant to return to the original tower
.
-Side of Flynn was both bandits took the night by sending him to the military and would have been put to death in the Centre. When that time arrives, before Flynn will be taking to the coup d ' état. These rooms, watching soldiers RAID jungle was assassinated to hurt one person. But soon the answer will appear. They are the men in the pub walls. They still remember Flynn and want to help both Flynn and Rapunzel. When they escape from the abolition of the death penalty. He rushed straight to plummet into the high tower now
.
-When they arrive at the tower. He calls Rapunzel and I was lowered. He was freed that Rapunzel is still safe to go up to the top tower he encounters with the terrorists and extremists in his aim to get her. More fighting occurred between Flynn and his bottled water. With a startling, Rapunzel, he rushed to support carefully into the last gasp of breath. Flynn. Grab the side glass and debris removal, cutting hair of Rapunzel. I am of the nangklap became the all-Brown. When cut, blond. Mrs. Ko lahen, then panic, her fear that going back to the same old. Make her stumble and fall into the tower. When the magic Golden Flower magic have lost body of Kor Hotel loklap become ash every League. Overflow of tears and tears of her drops down to touch the cheek of the frin. Visible gold color with a gold flower power up still! Flynn raised up again. Both very glad and DART into a warm embrace each other

-Flynn has to know the fact that ... Rapunzel is a lost Princess, and took nangklap to a Palace. Take her to meet with the King and Queen when the three met the Queen, remember that girl that stood in front of her real son is lost. After that, they had a party to celebrate the return of the Princess is fun. And finally, Rapunzel and Flynn The two were married and lived together happily with forever..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- The next morning they had found during the journey to the แม็กซิมัส strayed to the owner of it with integrity and determination to hold the ฟลินน์
- when the wind. ฟลินน์ cronyism and arrival to the city she was very excited because this was the first time of her visit to the thousands of players, and it is in the city, together with the inhabitants of playing, dancing and fun!and there will be a floating lantern made of thousands of multiply, the more the excitement went up as far as you can go when you close time to let go of a thousand flying lantern ฟลินน์. Take the paddle out to the middle of lake at the timeand it is a romantic setting, both totally awesome feeling good after viewing flying lantern and lamp, and then I went back to the other side, boating ฟลินน์ one has been excluded from the theft of thousands of twins, and threatened to attackShe was deceived, and a thousand, by the two thieves, twins, and she was hurt, and then to come in and help them and put them in their evil ฟลินน์ dictate that all make no mistake, a thousand, and I am sorry. After that, it took a clump of thousands, and the return to the tower intact

- the theft of ฟลินน์ two nights, he sent him to the military, and will be the death of the day when the time was come to before the ฟลินน์ will be brought to the death of his soldiers who suddenly came to the crown, it was assault, step-by-person.But soon he is the answer, it appears that they are still in the pub. Don't forget ฟลินน์ and want to help them, both ฟลินน์, a thousand, when he fled from the capital, he was rushed straight to the towers as soon as

- when he came to the tower, he is called a thousand, and I was dropped in, he was relieved that it was a thousand, is also safe to go up to the tower he had met up with a gorilla and tell her mischief he was born to fight between ฟลินน์ and Gondola ride.with fright, and a thousand, and hurried to catch up with his last breath ฟลินน์. Take the piece of glass, and then cut out of a thousand, I thought of her as a brown hair when all the gold.and she saw that it was so, it was a gorilla, startled, and she went back to an old fear that same, and she stumbled and fell in the tower at last, when the magic of flowers, gold has gone to tell, how to get a draft of a clump of low birth, as a boss.tears and his eyes filled with tears and she had to drop off to pour out of his cheek touched the visible gold. Power of flowers, gold is also!ฟลินน์ came again. Both very glad and flew to embrace such a warm,

- ฟลินน์. know the truth that.the thousands of the Princess is missing and bring her back to the palace, and she went to meet with the King and the Queen when the three meet, Queen remember. As soon as the girl that was standing in front of her is a ball that was missing!After that, I have a party to celebrate the return of the Princess, and, finally, have fun, and a thousand, and the two were married. ฟลินน์ together. And it is very happy with Ajarn.