บทบาทยุทธศาสตร์ความมั่นคงใหม่ของญี่

บทบาทยุทธศาสตร์ความมั่นคงใหม่ของญี่ปุ่นต่ออาเซียน: อาเซียนซึ่งประกอบด้วย ๑๐ ประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถือเป็นจุดศูนย์กลางของนโยบายหลักของรัฐบาลญี่ปุ่น โดยอาเซียนจะเพิ่มบทบาทในเชิงรุกมากขึ้นในการคงไว้ซึ่งสันติภาพและความเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโลก ดังนั้น อาเซียนซึ่งเป็นเสมือนหุ้นส่วนพิเศษของญี่ปุ่นก็อยู่ในจุดศูนย์กลางของนโยบาย ญี่ปุ่นต้องการหาแนวร่วมจากอาเซียนเพื่อคานอำนาจกับจีน โดยฟิลิปปินส์และญี่ปุ่นได้ตกลงกันที่จะเพิ่มความร่วมมือด้านความมั่นคงในภาวะที่จีนมีบทบาททางทะเลมากขึ้น ทั้งนี้ อาเซียนและญี่ปุ่นจะต้องร่วมกันสนับสนุนค่านิยมพื้นฐานเกี่ยวกับเสรีภาพ ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และการเคารพกฎกติกา ทั้งยังต้องยึดมั่นในจุดยืนที่จะคัดค้านการขู่คุกคามและการใช้กำลังหรือการเผชิญหน้าด้วยความรุนแรง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย "การเสริมสร้างสันติภาพเชิงรุก" ของญี่ปุ่นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The role Japan's new security strategy towards ASEAN, which consists of 10 ASEAN countries: in Southeast Asia, is believed to be the center of the main policy of the Government of Japan. By the Association of Southeast Asian Nations will increase the more defensive role in maintaining world peace and global economic growth, so the Association of Southeast Asian Nations, which is a special partner of Japan as it is in the center of the policy. From Japan to ASEAN to beam power to China, the Philippines and Japan have agreed to enhance cooperation in security, China is becoming more and more maritime roles. This is. ASEAN and Japan will jointly support the basic values of human rights and democratic freedoms and about respecting all rules must also adhere to the ground to frighten the opposition for carrying out threats and confrontation or with violence as part of a policy "to strengthen the proactive peace" of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Role Security Strategy of Japan to ASEAN: ASEAN, which includes 10 countries in Southeast Asia is the center of the policy of the Japanese government. ASEAN will increase by more proactive role in maintaining peace and growth of the global economy so as exclusive partner of ASEAN, Japan is in the center of the policy. Japan looking to counterbalance the alignment of ASEAN with China. The Philippines and Japan have agreed to strengthen cooperation on security in the maritime environment, China's role more as ASEAN and Japan will be co-sponsored with the fundamental values ​​of freedom, democracy, human rights and respect for the rules. It also must adhere to the stance to oppose the threatened use of force or threat of a violent confrontation. As part of the policy "Enhancing Peace aggressive" of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The new security strategy of Japan ASEAN:ASEAN, which consists of 10 countries in Southeast Asia is at the center of the main policy of Japanese government The ASEAN will enhance the role more aggressive to maintain peace and sustainable growth of the world economy.ASEAN, which is a special partner of Japan was in the center of the policy. Japan to find alignment from ASEAN to counterbalance to China.The ASEAN and Japan will have to support basic values of freedom, democracy, human rights, and respect the rules.As part of the policy. "Peace proactive" of Japan.