ทุกๆวันแฮรี่ยังคงพยายามรื้อฟื้นความ

ทุกๆวันแฮรี่ยังคงพยายามรื้อฟื้นความจำให้กับผู้หญิงคนนั้น ระหว่างนั้นทั้งคู่ก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันในบ้าน โดยที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every day, Harry is still trying to revive the memory of the woman. Meanwhile, the couple continued living together in a house. Was never known before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every day, Harry was still trying to bring back to memory the woman between them both, they are still living together in the House, where he has never known before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every day Harry was still trying to reconstitute the intention, that the woman, both of them were still living together in the home, had never been known before.