13. เดือนมิถุนายน 2015 วารสารวิชากา

13. เดือนมิถุนายน 2015 วารสารวิชาการทางการแพทย์ระดับโลก New England Journal of Medicine ตีพิมพ์ผลกระทบของ TPP ว่าข้อตกลงนี้จะทำให้ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลและค่ายาแพงขึ้นอย่างมหาศาล และนั่นหมายถึงชีวิตคนจำนวนนับล้านที่จะไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้ และนั่นคือผลเสียระดับชีวิตของมนุษย์อันเกิดขึ้นจาก TPP ทั้งนี้เพราะ TPP ทำให้บริษัทยาข้ามชาติสามารถผูกขาดสูตรยาได้อย่างต่อเนื่องยาวนานมากยิ่งขึ้น และภายใต้ Extending Data Exclusivity Provisions ทำให้สูตรยาเหล่านี้ไม่ได้รับการเปิดเผย ทำให้ผู้ผลิตยารายอื่นๆ ที่มีความสามารถในการผลิตต้องรอนานมากยิ่งขึ้น และไม่มีสูตรยาที่เปิดเผยสำหรับผลิตยาตัวนั้นๆ ในราคาที่ถูกลงในรูปแบบ Generic Version

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

13. in June 2015, the medical journal New England Journal of Medicine global publication impact of TPP that this agreement will make medical treatment costs and hugely expensive medication and that means millions of lives that will not be able to access medical treatment. And that is the effect of human life arising from TPP TPP, the multinational pharmaceutical company, preclude the regimens for long, continuous and under Data Exclusivity Provisions Extending formula does not receive these drugs revealed. Other medicines manufacturers capable of producing must wait more and does not have to disclose drug formulations for producing the drug at a price that was posted in Generic format Version.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

13. June 2015, the global medical journal New England Journal of Medicine published results of the TPP agreement that will make the cost of medical care and medicines more affordable enormous. And that means millions of people who can not have access to healthcare. And that is bad for human lives arising from the TPP because TPP make multinational pharmaceutical company can monopolize the drug has continuously increased and under Extending Data Exclusivity Provisions formula These drugs have not been. reveal The other drug manufacturers. Capable of producing up to wait very long. And no drug exposure for manufacturing the drug itself. The falling prices in a Generic Version.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

13. June 2015 world-class medical journal New England Journal of Medicine published effects of TPP that agreement, this will make the medical expenses and the camp walls up tremendously. And that means life and millions will not be able to access medical care. And that"s bad level of human life, from one place TPP because TPP make drug companies across the nation can monopolize the formula continuous long even more. And under Extending Data Exclusivity Provisions make formula of these drugs has not been disclosed, manufacturers Yara you other Capable of producing must wait for a long time. And no formula disclosed for producing the drug price was down in the form Generic Version.