ป็นงานประเพณีประจำจังหวัดชลบุรี เป็

ป็นงานประเพณีประจำจังหวัดชลบุรี เป็นหนึ่งในประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดชลบุรีที่มีการจัดมากว่า 100 ปีแล้ว ประเพณีวิ่งควาย เป็นประเพณีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน11 หรือก่อนออกพรรษา 1 วัน เพื่อเป็นการทำขวัญควายและให้ควายได้พักผ่อนหลังจากการทำนามายาวนาน นอกจากนี้ประเพณีวิ่งควายยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควายที่เป็นสัตว์มีบุญคุณต่อชาวนาและคนไทยอีกทั้งยังเพื่อให้ชาวบ้านได้มีโอกาสพักผ่อนมาพบปะสังสรรค์กันในงานวิ่งควาย

ก็จะนำผลผลิตของตนบรรทุกเกวียนมาขายให้ชาวบ้านร้านตลาดไปพร้อมๆ กัน ต่างคนก็จูงควายเข้าเที่ยวตลาดจนกลายมาเป็นการแข่งขันวิ่งควายกันขึ้น และจากการที่ชาวไร่ชาวนาต่างก็พากันตกแต่งประดับประดาควายของตนอย่างสวยงามนี่เอง ทำให้เกิดการประกวดประชันความสวยงามของควายกันขึ้น พร้อมๆ ไปกับการแข่งขันวิ่งควาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the annual ceremony in Chonburi province is one of the unique traditions of Chonburi who have for more than 100 years. Buffalo races Festival is held annually. Up to 14 days in month 11 or before the end date to 1 as Buffalo, Buffalo gifts, and relax after a long, Panama. In addition, the tradition is also the Buffalo show that buffalos benefactor as animals are the farmers and people of Thailand, villagers also have the opportunity to meet each other in Buffalo.It will bring their cargo wagon output sales, market, shop, villagers together, different people, it directs the Buffalo market access until it becomes competitive and up from Buffalo that farmers are taking their water buffalo, decorated beautifully. The cause of the Buffalo beauty contest, to compete. Simultaneously with the Buffalo race.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As a tradition of Chonburi. A unique tradition of Chonburi, presents more than 100 years old tradition in Buffalo. Is traditionally held every year on the 14th lunar month, or 11 days before the first round to make amends buffalo and cattle farm to rest after a long flight. In addition, traditional buffalo race to express their gratitude to the Buffalo Animal benefactor to farmers and Thailand as well as to provide residents the opportunity to rest gather together at the Buffalo Run will take their productivity. wagons were sold to locals shop at the same market as the buffalo was towed into the market and become a buffalo race each other up. And from which farmers would take their cattle adorned beautifully too. The cause of the beauty contest Championships in Buffalo, along with a buffalo race.