วันที่ 12 ก.ย. จากการตรวจสอบจากระบบ

วันที่ 12 ก.ย. จากการตรวจสอบจากระบบพยากรณ์อากาศไทยรัฐทีวี เดอะเวตเตอร์ คอมพานี พบว่า ตอนนี้ร่องมรสุมได้พาดผ่านอยู่บริเวณภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลาง และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงบริเวณทะเลจีนใต้ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยมีฝนตกหนาแน่น และมีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนโดยเฉพาะบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้ฝั่งตะวันตก ระมัดระวังอันตรายจากสภาวะฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From Sept. 12 to check the weather forecast system in Thailand, State tv the wet one. Now the company finds a Groove around the monsoon has to lean on the bottom through the North Central and North East. Into the heart of the low air pressure are raengboriwen in the South China Sea monsoon to Southwest is the Andaman Sea, blowing a moderate cover. The country Thailand and the Gulf of Thailand, this behavior makes a Thailand country area is dense rain torrent somewhere and have asked the public, especially the northern area. North East The East and the South West extreme danger from torrent and rain collectors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

September 12, from checking the weather forecast from the TV rights Sweater Company, have now found that the monsoon trough lies across northern and central and north-east. Sign pressure low-power South China Sea. The moderate southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and Gulf of Thailand this heavy rain is likely in Thailand. And isolated heavy rain People, especially in the North. Northeast, the East and the South West. Beware of heavy rain and rain conditions laid up with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 12 SepInvestigation of weather forecast system, the weight, Thai TV company, it was found that the monsoon trough has now runs through the lower northern region. Central and northeast.Accompanying with the southwest monsoon is medium to blow the Andaman Sea and Gulf of Thailand like this makes the Thailand rain density. The heavy rain somewhere. Let people especially the northern region.The East and South West. Caution from the conditions of heavy rain, and the rain collection.