การที่บรรษัทข้ามชาติมีส่วนสำคัญในกา

การที่บรรษัทข้ามชาติมีส่วนสำคัญในการร่วมมือทางเศรษฐกิจ ทำให้เกิดการเรียนรู้และการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน ระหว่างบรรษัทข้ามชาติกับรัฐบาลและประชาชนของประเทศที่เข้าไปดำเนินธุรกิจ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่เท่าเทียมกัน เป็นเหตุก่อให้เกิดผลกระทบต่อระบบวัฒนธรรมของประเทศกำลังพัฒนา
3.2 ก่อให้เกิดค่านิยมใหม่ต่อการบริโภคนิยม การแพร่ขยายของบรรษัทข้ามชาติในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอุตสาหกรรมด้านสื่อสารมวลชน ทำให้สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมใหม่ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาซึ่งสามารถสร้างระบบเครือข่ายครอบคลุมทั่วโลก การโฆษณาของบรรษัทข้ามชาติในประเทศกำลังพัฒนาส่งผลกระทบให้เกิดลัทธิบริโภคนิยม (Consumerism) โดยบรรษัทข้ามชาติจะเป็นผู้กำหนดว่าจะผลิตสินค้าชนิดใด แล้วสร้างอุปสงค์ให้เกิดขึ้นแก่ผู้บริโภคให้มีความต้องการเป็นเจ้าของสินค้าชนิดนั้น โดยผ่านกระบวนการโฆษณา ประชาสัมพันธ์ ซึ่งผลการการโฆษณาของบรรษัทข้ามชาติทำให้เกิดการสั่นคลอนค่านิยมแบบดั้งเดิมของประเทศกำลังพัฒนา ดังที่ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ (ทวีวัฒน์, 2544, น. 36) กล่าวว่า “การโฆษณาสินค้าอเมริกัน และญี่ปุ่น ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อค่านิยมของสังคมในโลกที่สาม อัตราการไม่รู้หนังสือในประเทศโลกที่สามทำให้ประชาชนรู้สึกอ่อนไหวง่ายต่อการโฆษณา ในขณะที่วัดและโบสถ์ในอดีตให้ความหวังแก่คนจนด้วยสวรรค์ภายหลังความตาย การโฆษณาสินค้าในปัจจุบันได้ให้สวรรค์ของการบริโภคในชีวิตนี้ ขนบธรรมเนียมประเพณี และค่านิยมโลกที่สามถูกละทิ้ง ความสำเร็จในชีวิตกลายเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับความมั่นคง ทางวัตถุ”
3.3 ทำให้แนวคิด และวิถีชีวิตของสังคมเปลี่ยนไป การขยายตัวของบรรษัทข้ามชาติ ผนวกกับพัฒนาการด้านเทคโนโลยีการสื่อสาร ส่งผลกระทบให้สังคมในประเทศกำลังพัฒนาจำเป็นต้องเปิดกว้างสู่สังคมโลก ทำให้แนวคิดวิธีคิด และวิถีชีวิตของคนในสังคมเปลี่ยนไปอย่างมาก โดยบรรษัทข้ามชาติได้ออกแบบ (Disign)โมเดล รูปแบบการกิน การดำรงชีพ และการหลับนอนของคนในสังคมสมัยใหม่ต้องเปลี่ยนแปลงไป ผู้บริโภคในเมืองหลวงหันมาจับจ่ายแบบมาครั้งเดียวได้สินค้าส่วนใหญ่ที่ต้องการครบมือ (One Stop Shoping) ทำให้ศูนย์การค้า ต่าง ๆ ได้รับความนิยมสูง เพราะมีสินค้า และบริการต่าง ๆ อย่างครบครัน นอกจากนี้ ปรากฎการณ์ดังกล่าว ยังกลายเป็นค่านิยมสากลไป สินค้าชนิดหนึ่งที่เราพบเห็นในประเทศหนึ่งก็จะเห็นได้ทั่วไปในประเทศอื่น ๆ เช่น Mc Donald, Pizza Hut เป็นต้น

3.4 เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม ปัญหาสิ่งแวดล้อมนั้นนับวันก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น บรรดาภัยพิบัติ ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในโลกนี้ เช่น ปัญหาอุทกภัย ภัยแล้ง ไฟไหม้ป่า น้ำเสีย สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ สาเหตุสำคัญส่วนหนึ่งมาจากการกระทำของมนุษย์เอง ไม่ว่าจะเป็นการตัดไม้ทำลายป่าเพื่อใช้เป็นพื้นที่การเกษตรกรรม การใช้สารเคมีทำลายวัชพืช และแมลง บรรษัทข้ามชาติหลายบรรษัทล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องต่อการทำลายสภาพแวดล้อมด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The multinational corporation is an important part of economic cooperation. Cause to learn and convey mutual cultural Between multinational corporation with the Government and the people of the country in which to conduct its business and economic relations that inequality. As a result, causing impacts on cultures of developing countries. 3.2 ก่อให้เกิดค่านิยมใหม่ต่อการบริโภคนิยม การแพร่ขยายของบรรษัทข้ามชาติในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอุตสาหกรรมด้านสื่อสารมวลชน ทำให้สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมใหม่ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาซึ่งสามารถสร้างระบบเครือข่ายครอบคลุมทั่วโลก การโฆษณาของบรรษัทข้ามชาติในประเทศกำลังพัฒนาส่งผลกระทบให้เกิดลัทธิบริโภคนิยม (Consumerism) โดยบรรษัทข้ามชาติจะเป็นผู้กำหนดว่าจะผลิตสินค้าชนิดใด แล้วสร้างอุปสงค์ให้เกิดขึ้นแก่ผู้บริโภคให้มีความต้องการเป็นเจ้าของสินค้าชนิดนั้น โดยผ่านกระบวนการโฆษณา ประชาสัมพันธ์ ซึ่งผลการการโฆษณาของบรรษัทข้ามชาติทำให้เกิดการสั่นคลอนค่านิยมแบบดั้งเดิมของประเทศกำลังพัฒนา ดังที่ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ (ทวีวัฒน์, 2544, น. 36) กล่าวว่า “การโฆษณาสินค้าอเมริกัน และญี่ปุ่น ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อค่านิยมของสังคมในโลกที่สาม อัตราการไม่รู้หนังสือในประเทศโลกที่สามทำให้ประชาชนรู้สึกอ่อนไหวง่ายต่อการโฆษณา ในขณะที่วัดและโบสถ์ในอดีตให้ความหวังแก่คนจนด้วยสวรรค์ภายหลังความตาย การโฆษณาสินค้าในปัจจุบันได้ให้สวรรค์ของการบริโภคในชีวิตนี้ ขนบธรรมเนียมประเพณี และค่านิยมโลกที่สามถูกละทิ้ง ความสำเร็จในชีวิตกลายเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับความมั่นคง ทางวัตถุ” 3.3 ทำให้แนวคิด และวิถีชีวิตของสังคมเปลี่ยนไป การขยายตัวของบรรษัทข้ามชาติ ผนวกกับพัฒนาการด้านเทคโนโลยีการสื่อสาร ส่งผลกระทบให้สังคมในประเทศกำลังพัฒนาจำเป็นต้องเปิดกว้างสู่สังคมโลก ทำให้แนวคิดวิธีคิด และวิถีชีวิตของคนในสังคมเปลี่ยนไปอย่างมาก โดยบรรษัทข้ามชาติได้ออกแบบ (Disign)โมเดล รูปแบบการกิน การดำรงชีพ และการหลับนอนของคนในสังคมสมัยใหม่ต้องเปลี่ยนแปลงไป ผู้บริโภคในเมืองหลวงหันมาจับจ่ายแบบมาครั้งเดียวได้สินค้าส่วนใหญ่ที่ต้องการครบมือ (One Stop Shoping) ทำให้ศูนย์การค้า ต่าง ๆ ได้รับความนิยมสูง เพราะมีสินค้า และบริการต่าง ๆ อย่างครบครัน นอกจากนี้ ปรากฎการณ์ดังกล่าว ยังกลายเป็นค่านิยมสากลไป สินค้าชนิดหนึ่งที่เราพบเห็นในประเทศหนึ่งก็จะเห็นได้ทั่วไปในประเทศอื่น ๆ เช่น Mc Donald, Pizza Hut เป็นต้น 3.4 environmental problems. Environmental problems that day underscored a worsening Those disasters That happens in this world, such as flooding problems. Drought, forest fires, water damage, environmental poisoning. An important part of the reason comes from the actions of human beings. Whether it's the deforestation as agricultural areas. Chemical destruction of weeds and insects, many multinational Corporation IFC all have involved the destruction of the environment as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The multinationals are an important part of economic cooperation. Cause learning and cultural transmission to each other. The multinational corporation with the Government and people of the countries it operates. And the associated economic inequality. As a result, causing an impact on the culture of developing countries
3.2. Bring new value to the consumer. The spread of transnational corporations in developing countries. Particularly in the media industry The United States And Japan became the center of a new culture. The United States, which could create a worldwide network. The advertising of multinationals in developing countries affected by the cult of consumerism. (Consumerism) by transnational corporations is planning to produce any kind. Then create a demand for up to consumers to demand ownership of them. Through a process ad Public relations The results of the multinational advertising causes shake traditional values ​​of developing countries. As Taweewat Punฑrik Evolution (Taweewat, 2544, p. 36) says that "the Americans and Japanese ad profound impact on social values ​​in the Third World. The rate of illiteracy in the Third World, making people feel sensitive to the ad. While the monastery and church in the past, giving hope to the poor for heaven after death. The ad is currently a paradise of consumption in this life. Traditions And the popular Third World discarded. Success in life is something that depends on the stability objective, "
3.3 concepts and lifestyles of social change. The expansion of multinational corporations. Combined with the development of communications technology. Social impact in developing countries need to open up to the world community. Making the algorithm And way of life in society changed dramatically. Designed by MNCs (Disign) model patterns of eating, living and sleeping people in modern society have changed. Consumers in the capital are now shopping for a single product most desired Guardsmen (One Stop Shoping) makes shopping were highly popular. I have In addition, various services and facilities such phenomenal. Has become universal values. One product that we found in one country, it is generally seen in other countries such as Mc Donald, Pizza Hut, etc. 3.4 environmental problems. Environmental problems that day was even more intense. Among the various disasters that happen in this world, such as floods, droughts, forest fires, sewage pollution. The major part of the action of the man himself. Whether deforestation of wetlands for agriculture. The use of chemicals to destroy weeds and insects, many multinational corporations have involved the destruction of the environment as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The multinational corporations play an important role in the economic cooperation. Make learning and cultural transmission. Between multinational corporations and the government and the people of the country into the business.The impact on the cultural system of the developing
.3.2 causing new values to popular consumption. The spread of the transnational corporations in developing countries. Especially in mass communication industry, the United States. And Japan becomes the center of a new culture.Advertising of the transnational corporations in developing countries affect the consumerism (Consumerism) by a multinational company who will determine whether to produce goods of any kind.Through the process of advertising, publicity, which the advertising of multinational corporations cause. At London traditional values of the developing countries. As taweewat evolved (taweewat, ปุณฑริก.2544, am36) said, "advertising products the American and Japanese have deep values of the society in the third world. The illiteracy rate in the third world countries makes people feel sensitive to advertising.Advertising products at present, heaven of consumption in this life, customs and values, the third world abandoned. Success in life depends on the security of the object becomes "
.3.3 makes the concept and lifestyle of social change. The expansion of the multinational corporations Combined with the development of communication technology. The impact to society in developing countries need to open to the world, concept, way of thinkingDesign by multinational corporations (Disign) model, model of eating, living, and the sleep of people in modern society have changed. Consumers in the capital to buy a once most goods to fully (One Stop Shoping).Various popular high, because there are goods, and other services, fully equipped. Besides, Prague rule of such events. Also becomes a value สากลไป. Certain items that we found in one country is generally seen in other countries, such as Mc DonaldPizza Hut etc.

3.