แผนการดำเนินงานสู่การเป็นบริษัทชั้น

แผนการดำเนินงานสู่การเป็นบริษัทชั้นนำของโลก (The Excellent Global Corporation Plan)
แคนนอนสามารถพัฒนาเทคโนโลยีอันล้ำหน้าคู่แข่งและปรับปรุงให้มีความทันสมัยอยู่ตลอดเวลาเพื่อสร้างโอกาสทางธุรกิจ และผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีใครสามารถทัดเทียมได้ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ระบบการดำเนินงาน ที่เคยใช้มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 นั้นได้เริ่มมีความล้าสมัย อันเป็นผลให้แคนนอนเกิดหนี้สินเป็นจำนวนกว่า 8 แสน 4 หมื่นล้านเยน และเป็นการส่งสัญญาณว่าทางบริษัทต้องปรับปรุงโครงสร้างทางการเงินขนานใหญ่หากยังต้องการดำเนินโครงการวิจัยและพัฒนาในระยะยาวและขยายโอกาสทางธุรกิจต่อไป มร.ฟูจิโอะ มิตาไร เข้ารับตำแหน่งประธานบริษัทเป็นคนที่ 6 และในปี 1996 แผนการดำเนินงาน Excellent Global Corporation Plan นี้ก็ได้เริ่มเปิดตัวขึ้น อันถือได้ว่าเป็นการปฏิรูปแนวคิดในการตั้งเป้าหมายเพิ่มประสิทธิภาพในแต่ละส่วนสู่การปรับปรุงแบบองค์รวมและการเปลี่ยนเป้าหมายจากการขายสู่การสร้างผลกำไรอย่างแท้จริง แผนการดำเนินงานนี้ได้กลายมาเป็นหัวใจในการสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆและการวางภาพลักษณ์ของแคนนอนอย่างที่เรารู้จักกันดีในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An operational plan to become the world's leading companies. (The Excellent Global Corporation Plan)Canon developed unprecedented technology and modern updates at all times, to create business opportunities and products that no one can surpass. During the mid-1990s, the system of operation has never been used since its 70 it is obsolete. As a result, a number of debt occurred over the Canon 8 hundred thousand million yen and a 4 to send a signal that we need to improve the financial structure of large, if still want to perform research and development projects in the long term and continue to expand business opportunities. Mr. Mikhail Fuchio eyes how to position 6 and is Chairman of the company in 1996, Excellent Global Corporation plan, operation Plan, it has started to open up to reforms can be considered as an idea to improve performance in each target area section to improve the integration and sales targets, to create real profits. This action plan has become a heart to create innovations and transforming of the Canon as we know today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Plan to be the world's top companies (The Excellent Global Corporation Plan)
.The cannon can develop ahead of competitors and improve technology to modern time to create business opportunities. And the product that no one can match, in the middle decades 90 operation systemIt has begun 70 fusty. As a result of cannon's liabilities are expected to 8 extremely 4 billion yen.Mr.Fujio Amitabh, inaugural chairman who 6 and in 1996 plan Excellent Global Corporation Plan has started up.This plan has become the heart of innovation new and placing the image ของแคนนอน as we known today
.