ลูกสาวมีโอกาสภรรยาของฉันไม่ได้มองหา

ลูกสาวมีโอกาสภรรยาของฉันไม่ได้มองหา

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

娘は、私の妻は見ていない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私の娘は妻がいた見ていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私の娘、妻のために見ていないのは、チャンスがあります。