ทัง้ นี ้ ในอดีตที่ผ่านมารัฐบาลประเ

ทัง้ นี ้ ในอดีตที่ผ่านมารัฐบาลประเทศสหรัฐมักจะกำหนดให้โครงการ GSP ที่ได้รับการต่ออายุใหม่ มีผล
ย้อนหลัง (Retroactive) ไปในช่วงหลังมาตรการเดิมสิน้ อายุลง ดังนัน้ ถึงแม้ว่ากฏหมาย GSP ปัจจุบันจะ
หมดอายุลงแล้ว แต่ผู้ประกอบการไทยที่ส่งสินค้าเข้าประเทศสหรัฐยังคง ควรแจ้งผู้นำเข้าให้อ้างสิทธิ GSP ต่อไป
ในเอกสารการนำเข้าของประเทศสหรัฐฯ (Form 7501) เพื่อให้ได้รับคืนอากรขาเข้า (Refund) ในกรณีที่รัฐบาล
สหรัฐมีการต่ออายุกฏหมาย GSP ฉบับใหม่ซึ่งโดยธรรมเนียมปฏิบัติที่ผ่านมาจะกำหนดให้การยกเว้นอากรขาเข้า
มีผลย้อนหลังได้ ผู้นำเข้าก็จะสามารถเรียกร้องสิทธินีย้ ้อนหลังได้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This served them in the past, the U.S. government often assigned to projects gsp has been renewed.
Retroactive effect. (Retroactive) to a later age, the same measures therefore, although current law gsp
.Expired. But entrepreneurs Thailand shipped to the United States continues. Should inform the importer to claim gsp next
in the imports of the United States (form 7501) to get a refund of import duties (refund) if the government
.The U.S. has renewed Law gsp new practice, which will require the import duty exemption is retroactive
. Importers can claim this right Yong. The past as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ทัง้ pm In the past, the Government of the United States often require that the GSP project has been renewed, Effect of
backwards (Retroactive) after the original measures post age – นัน้: XI, although the current GSP law
.Expired, but the Thai entrepreneurs shipped into the country the United States still should notify the importer to claim GSP:
documents of the country's imports, the United States (Form 7501) to receive refund (Refund) of exemption in the case of Government
.The United States has a new version of GSP renewal Act, which by tradition are given exemption to
effect. Importers will be able to claim rights ... ย้ onlang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

scientifically, in the past, the US government has always been assigned to the project has been extended GSP new
back (Retroactive) to the original measure shopping malls after age down as though there are current legal GSP will be
Expired, but Thai entrepreneurs who sent us imports should still inform the importer to claim GSP
next to the document to import in the US (7501 Form), in order to receive night tariff reductions (Refund) in the case where the government
The US has to renew legal GSP new version which, by some of the practices that will be assigned to the
except for tariff reductions retroactive. The importer, was thrilled to be able to claim to have been, as well.