เพราะผมก็ไม่ค่อยที่จะถนัดในด้านไวยา

เพราะผมก็ไม่ค่อยที่จะถนัดในด้านไวยากรณ์มากนักก็เลยเขียนไปเท่าที่ตัวเองเขียนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I was not in accordance with the syntax so much in writing as writing itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was not that good in grammar so much as write to the author himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because I'm not to do in terms of grammar much wrote as yourself and write.