ปีพุทธศักราช 2513 เกิดอุทกภัยครั้งใ

ปีพุทธศักราช 2513 เกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ในจังหวัดนครพนม ทำให้นาข้าวล่มเสียหาย เมื่อน้ำลดลงแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมราษฎรที่ประสบอุทกภัย เพื่อพระราชทานสิ่งของเครื่องอุปโภคบริโภคบรรเทาความเดือนร้อน สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรเห็นหญิงชาวบ้านมารับเสด็จ เพื่อมารับพระราชทานสิ่งของ ล้วนแต่นุ่งซิ่นไหมมัดหมี่และนั่งรอรับเสด็จบนพื้นน้ำแฉะๆ แม้กระนั้นความงามของผ้าไหมมัดหมี่ก็เป็นที่สบพระอัธยาศัยยิ่งในการเสด็จฯ ครั้งนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชปรารภว่า การนำสิ่งของไปแจกเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ทำอย่างไรจึงจะทำให้ชาวบ้านช่วยเหลือตัวเองได้ในระยะยาว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ จึงทรงตระหนักในพระราชหฤทัยทันทีว่าชาวบ้านเหล่านี้ แม้จะยากจนก็ใส่ผ้าไหมมัดหมี่กันหมด จึงควรส่งเสริมให้ทำงานฝีมือที่พวกเขาคุ้นเคย คือการทอผ้าไหมมัดหมี่ไว้เป็นอาชีพเสริม เพื่อเพิ่มรายได้ให้ครอบครัว ยามเกิดภัยแล้ง น้ำท่วม หรือนาล่ม เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The year 1997 was a big flood in 2513 Nakhon phanom rice makes the fall damaged. When the water drops and then his Majesty with her Majesty Royal visit Phra Borommarachininat. H.R.H. sideline that flood victims. So what's the Royal consumer products to relieve hot month. King Phra Borommarachininat H.R.H. Prince saw the female villagers, he came to the King's arrival, to receive what's plain, but wear a skirt filters and sit on the ground to receive his glorious beauty of chae, although silk is insulting God individually and to attend. This time, his Majesty Emperor ratchaprarop that take things to giveaway is just solving. How to make the villagers help themselves in the long term. H.R.H. King Phra Borommarachininat realization Act so that these folk heart. Even the poor can silk the same should therefore promote crafts made them familiar. Silk weaving is intended to be supplementary to the family during the drought, floods or collapse, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Year 2513 caused major flooding in Nakhon Phanom province. Rice made the crash damage When the water drops and the King. With Queen The Queen His Majesty has visited people affected by flood. King consumer goods to ease the summer. Her Majesty The Queen Saw the women had been passed. For a given object But Mudmee wear skirt and sat on the ground waiting to greet the muddy water. However, the beauty of Mudmee it is clear even to meet the king. This King has a preamble that. Bringing goods to be distributed only to solve immediate problems. How to make the residents help themselves in the long run. Her Majesty The Queen He realized immediately that the heart of these people. Despite poor Mudmee put out. It should promote the crafts they are familiar. Silk Weaving is a professional. To raise money for the family In times of drought or flood fields such crashes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The year 2513"s major flooding in Nakhon Phanom, paddy field was damaged. When the water down the king. Along with the queen Great people served for the flood victims. To HRH the consumables to relieve the trouble. Her Majesty Queen, and saw the women to receive her. In order to HRH. All wear and sit waiting for her on the resin ikat the sloshing. Yet the beauty of silk is the hospitality experience the majesty This king has sell goods. Application of goods to deal is only to solve immediate problems. How to make people help themselves in the long run, her majesty queen regnant. Therefore he realized immediately that these villagers in Neolithic Age Despite the poor wear silk? Should promote work skill they are familiar. Is a professional ikat weaving accessories. To increase the income of the family in times of drought, flood or นาล่ม etc.