สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ มีพระนิ

สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ มีพระนิพนธ์ว่า ชาวพม่าเรียกสุเลเจดีย์ว่า “ชเวสุเล” (Shwe Sule) หมายถึง “ จุลเจดีย์ทองคำ ” เพราะคำว่า “สุเล” เพี้ยนมาจาก “จุละ” คือเป็นเจดีย์ทององค์เล็ก ประดิษฐานเคียงข้าง “เชเวดากอง” ซึ่งเป็น “มหาเจดีย์” หรือเจดีย์ทององค์ใหญ่ สุเลเจดีย์เป็นพุทธศิลป์แบบพระสถูปแปดเหลี่ยม ที่มีทรวดทรงงดงาม ชาวพม่าถือ สุเลเจดีย์เป็น “หัวใจ” ของเมืองหลวงย่างกุ้ง ส่วนเจดีย์ชเวดากองเป็น “หัวใจ” ของชนชาติพม่าทั้งมวล อย่างไรก็ตาม ดร.สุเนตร ชุติณธรานนท์ ผู้เชี่ยวชาญพม่าศึกษา ให้ข้อมูลว่า “สุเล” เป็นชื่อของ “นัต” หรือภูติผีวิญญาณ 1ใน 37 ตนที่ชาวพม่านับถือคู่เคียงกับพุทธศาสนา เนื่องจากเป็น “นัต” ที่ช่วยปกป้องคุ้มครองแผ่นดินพม่าไว้ ตามตำนานแล้ว สุเลเป็นยักษ์ตนหนึ่งที่สักการะบูชาและเชื่อฟังคำสอนของพระพุทธเจ้า และนำทางนายวานิชสองพี่น้องให้นำพระเกศาพระพุทธเจ้ามาบรรจุในเจดีย์ชเวดากอง ชาวพม่าจึงสร้างสุเลเจดีย์ขึ้นเป็นอนุสรณ์สถานแด่คุณความดีของยักษ์สุเล ซึ่งถือเป็นนัตตนหนึ่งในจิตวิญญาณของชนชาติพม่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prince Krom Phraya Damrong Rajanupab. With the thesis that Sulaymaniyah Burmese pagoda called the "Choi Sulaymaniyah" (shwe sule) means "Microbiology Golden Pagoda" because the word "random play" distortion of "the capacity" is a small gold-plated chedi. Enshrined alongside "such traders"."Capital Tower" or the big golden pagoda. Sulaymaniyah Pagoda is a Buddhist stupa octagon. A classically beautiful Burmese pagoda holds Sulaymaniyah is the "heart" of the capital Yangon. The Shwedagon Pagoda is the "heart" of the people of Burma ensemble.Dr.Myanmar expert at Mithra love trekking Sunate study provides a "random play" is the name of the "nuts" or animists 1 in 37 their souls along with respected Burmese Buddhism. Since it is "nuts" that protects the earth Myanmar.Sulaymaniyah is a giant of worship and obey the teachings of the Buddha. And navigate to the Childs brothers as traders Buddha comes packed in a pagoda, Shwedagon.Natchez, one of which is their spirit of the Burmese people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Her Department of Prince Damrong in his thesis is that the image is centered around the King of Burma's Lake "Lake," Choi's pagoda (Shwe Sule) refers to the "miniature golden pagoda" because the word "Lake" came from "a distortion" is the capacity of a small organization gold pagoda "side by side" to do "pile of Venice. "Maha Chedi or Chedi thong big element. A Buddhist pagoda Lake Suwa is the octagonal stupa art with beautiful hairstyles get worse. Lake Suwa is considered by the Burmese stupa "at the heart" of the capital Yangon. Shwedagon Pagoda section is "at the heart" of the Burmese nation States. Dr.Tin Shui small earthen cistern Nate's quality Myanmar experts studying the Lake Suwa-called "" is the name of the "circumcision" or spirit Ghost in their 37 1 phuti that even esteemed by the Burmese to Buddhism because it is a "circumcision" to help protect the land of Myanmar. Lake Suwa is one of the giant Buddhist worship and obedience to the teachings of the Buddha and navigate the new Wa Mr. chotong brothers, Lord Buddha, kesa Shwedagon Pagoda in a. Which is considered to be one of his circumcision in the spirit of the people of Burma?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand Department of Phraya potenza wrote that the Burmese pagodas called Mosque, Mosque, "ชเว" (Shwe Sule) means "the capacity of gold chedi" because the word "Mosque" and "distortion from capacity" is a small division to establish a gold chedi ชเวดา side by side, "Captain"."Maha chedi chedi Thong" or large Division พุทธศิลป์ Mosque, the chedi is a stupa octagonal shape with a beautiful Mosque, the Burmese pagoda held a "heart" of the capital Rangoon and Shwedagon Pagoda as the "Heart" of the people of Burma in generalDr.The Sunetra Saengratanakul ystem Tinna Burma experts study and enjoyment, information, the "Mosque" is the name of the "spirit of a ghost, Mr. Nuttel" or Phu 1 37 in their respect for the Burmese people to be married to Mr. Nuttel Buddhism as a "Land" that helps protect Burma.The Mosque is one of the giant his worship and obey the teachings of the Buddha and the ferocious two brothers, brought the Buddha head, Shwedagon Pagoda in packaging.Mr. Nuttel, which are considered as one of his spirit of the people of Burma