เมื่อไปไหว้ที่วัดและศาลเจ้าในช่วงเช

เมื่อไปไหว้ที่วัดและศาลเจ้าในช่วงเช้าเสร็จแล้ว ก็จะพากันกลับบ้านไปกินอาหารในช่วงปีใหม่ Osechi Ryori หมายถึงอาหารที่ถวายให้กับเทพเจ้าในช่วง 5 วันแรกของปีใหม่ อาหารที่อยู่ใน Osechi Ryori มีความหมายในทางมงคลต่างๆ มีข้อดีตรงที่ทำไว้ตั้งแต่ก่อนปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When worship at temples and shrines in the morning then. It brought home to eat in the new year Osechi Ryori means the food offered to the gods during the first 5 days of the new year. Osechi Ryori food within the meaning of the sacred. Has the advantage of doing it since before the New Year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When you have finished the temple and the shrine in the morning, take a home to eat in the new year. Osechi Ryori refers to the food offered to the gods in the first 5 days of the new Year. The foods in Osechi Ryori are meaningful in various auspicious places, with the advantages of having been made before the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you go to the temple and free in the morning. It will be a new year to go home for dinner. It means God's food on the first five days of the new year. Ori is sacred. From the advantages of the new year.