เราโทรมาเพื่อแจ้งว่ามือถือคุณโค้งงอ

เราโทรมาเพื่อแจ้งว่ามือถือคุณโค้งงอเล็กน้อยจากการกดทับหรือกระแทกและมีรอยแตกที่ปุ่ม power ความเสียหายนี้อยู่นอกเงื่อนไขการรับประกัน มีค่าใช้จ่ายในการซ่อม เพราะความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ ไม่ได้เกิดจากการทำงานของมือถืออยู่นอกเงื่อนไขการรับประกันและมีค่าใช้จ่ายทุกรณี ซึ่งทางช่างจะประมินราคาและเราจะแจ้งคุณอีกครั้ง คุณจะตกลงซ่อมหรือไม่ก็ได้

เราจะส่งปัญหาของคุณให้ทางโซนี่พิจารณา อาจต้องใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์จึงจะทราบผลการพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We call to tell that you bend slightly from pressed or bumps and cracks at power button, this damage is not covered under warranty. The repair costs because of the damage caused by an accident. Didn't work handheld's warranty costs, which a mechanic case, engaging all Minoan subscribe and we will notify you again. You'll be OK, repair or not. We will send your Sony problem consideration may take approximately 1 week, so results are considered.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We just calling to inform you that mobile bend a little bit of pressure or bumps, cracks and damage the power button on the warranty terms. There is no cost to repair. Because of the damage caused by the accident. Not due to the performance of the cell outside the warranty terms and cost CASES. The technician will service the price and we will notify you again. You agree to repair it or not

, we will consider your problems for Sony. It may take approximately one week to know the results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was just calling to let you know your phone is slightly curved of pressing or bumps and have a crack at the button power this damage outside the warranty condition. Cost of repair because of damage caused by an accident. Is not the function of the cell outside the warranty and cost in every case. Which way is to the Min price and we will inform you again. You will agree to repair or not.We will send your problems make a Sony consider it will take about 1 week will know the effects of consider.