สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปัก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 22 ก.ค. ว่าสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ(ยูเอสจีเอส)ตรวจพบแรงสั่นสะเทือนขนาด 5.9 ริคเตอร์ เมื่อเวลา 07.45 น. ตามเวลาท้องถิ่นของจีน มีจุดศูนย์กลางลึกลงไปใต้พื้นดินราว 9.8 กิโลเมตร ห่างจากเมืองเป่ยเตา ในมณฑลกานซู และต่อมาเมื่อเวลา 09.12 น. ตามเวลาท้องถิ่น ยูเอสจีเอสรายงานการเกิดแผ่นดินไหวในบริเวณเดียวกันนี้ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.6 ริคเตอร์ มีจุดศูนย์กลางลึกลงไปใต้พื้นดินราว 10.1 กิโลเมตร ขณะที่สำนักข่าวซินหัวรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตว่า อยู่ที่อย่างน้อย 89 ศพ และบาดเจ็บอีกเกือบ 600 คน ยังเกิดแผ่นดินไหวตาม(อาฟเตอร์ช็อก)ตามมาอีก 371 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported from Beijing, China on July 22 that the US Geological Survey (USGA's) detected tremors measuring 5.9 on the Richter scale at 7:45 pm. Local time in China. Centered deep under the ground about 9.8 km away from the city Pei furnace in Gansu province, and later, at 9:12 pm. Local time. USGA reported earthquakes in the same area. Tremors measured 5.6 on the Richter scale centered deep under the ground, around 10.1 kilometers, while the Xinhua news agency reported that the number of deaths. At least 89 dead and injuring nearly 600 people by the earthquakes (aftershocks), followed by another 371 times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reports from Beijing, China on 22 Jul. Office of the US Geological Survey said (SGS) Yu is detected vibration size 5.9 rictor. When the time 07.45.Local time in China is the deep beneath the ground about 9.8 kilometers away from the City Bei stove, Gansu and it came to pass, when the time 09.12.Local time. Yu SGS is reported the earthquake in the same area, measure the vibrations 5.6 Richter. Have a center deep beneath the ground about 10.1 km, while the Xinhua News Agency reported casualties that are at least 89 bodies and injured nearly 600 people. Also the earthquake (aftershock) followed by another 371 times
.