พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนั

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงภาวะมลพิษนี้ จึงได้พระราชทานพระราชดำริ เมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน และวันที่ ๒๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๘ ให้หน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกันปรับปรุงบึงมักกะสันเพื่อใช้เป็นสถานที่กักเก็บน้ำ ช่วยในการระบายน้ำในหน้าฝนและบรรเทาสภาพน้ำเสียในคลองสามเสน โดยพระราชทานคำแนะนำ ให้ใช้ผักตบชวากรองน้ำเสีย เพราะผักตบชวามีคุณสมบัติทำหน้าที่เป็นตัวกรอง ซึ่งเรียกว่า เครื่องกรองน้ำธรรมชาติ คือใช้ผักตบชวา ซึ่งเป็นวัชพืชที่มีอยู่มาก มาทำหน้าที่ดูดซับความโสโครก และสารพิษจากแหล่งน้ำเน่าเสีย และในเวลาเดียวกัน ก็ต้องหมั่นนำผักตบชวาออกจากบึงทุกๆ ๑๐ สัปดาห์ เพื่อไม่ให้ผักตบชวามีการเจริญพันธุ์จนบดบังแสงแดดที่จะส่องลงไปในบึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty, he is aware of this kind of pollution condition of mixture is thanop. On April 15 and April 20, 1937 2528 (1985), together with other agencies to improve the Lake as well as makkasan catchment. Aid in drainage in the rainy season and to alleviate its waste water in the Canal, Sam by the Royal instructions, use the water hyacinth, water damage. Which is called natural water filtration is water hyacinth weed, which is available to serve as an impurity and absorbing toxins from polluted water sources and at the same time, they must regularly take water hyacinth from the Lake every 10 weeks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty is aware of this pollution. His Majesty has conferred on 15 April and on 20 April 2528 to various agencies together to improve Makkasan used as a catchment. Assist in the drainage of rain water in the canal and relieve conditions Sen. By royal instructions Use filtered water hyacinth The canals are qualified to act as a filter, called a natural water filter. Water hyacinth is used The weeds are more common. To absorb the sewage. And toxins from polluted water sources. And at the same time I need to keep the water hyacinth from the lake every 10 weeks to prevent hyacinth with the Fertility and obscured the sun to shine into the lake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty the king realized pollution. Therefore, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn on 15th April, and on 20th April๒๕๒๘ to various agencies together to improve wetland Makkasan to use as a water storage facility Assist in the drainage in rainy season and relieve the wastewater in the canal of the given advice. Make use of water hyacinth filter wastewater.Which is called the water nature is the use of water hyacinth, which is existing weeds. To absorbent filth. And toxins from water pollution. And at the same time, also need to keep the water hyacinth from marshes every 10 weeks.