เศรษฐกิจไทยในปัจจุบันมีสัญญาณของการ

เศรษฐกิจไทยในปัจจุบันมีสัญญาณของการฟื้นตัว โดยมีปัจจัยบวกจากการผลิตภาคอุตสาหกรรมสะท้อนได้จาก ดัชนีพ้องวัฏจักรธุรกิจ ที่ขยายตัวร้อยละ 1.2ขยายตัวเป็นบวกติดต่อกัน โดยมีสาเหตุสำคัญมาจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณการผลิตรถจักรยานยนต์ ปริมาณการผลิตยานพาหนะเพื่อการพาณิชย์ ภาษีศุลกากร ปริมาณการผลิตเบียร์ ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจต่อไปในระยะ 3 – 5 เดือน ยังอยู่ในช่วงของการฟื้นตัว แม้ว่าจะมีทิศทางที่แผ่วลงจากเดือนก่อนก็ตาม สะท้อนได้จาก ดัชนีชี้นำวัฏจักรธุรกิจระยะสั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 ขยายตัวเป็นบวกติดต่อกัน โดยมีปัจจัยบวกจากการขยายตัวของพื้นที่ก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตในเขตกรุงเทพฯ จำนวนนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ และปริมาณเงิน



โดย Medium-run Leading Index ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 หดตัวร้อยละ 4.5 โดยมีสาเหตุสำคัญมาจากการลดลงของมูลค่าทุนจดทะเบียนธุรกิจรายใหม่ และดัชนีชี้นำวัฏจักรธุรกิจของสหรัฐอเมริกากล่าวโดยสรุป ภาวะเศรษฐกิจไทย ยังคงมีสัญญาณของการฟื้นตัว โดยจะเห็นได้จากดัชนีพ้องวัฏจักรธุรกิจ และดัชนีชี้นำวัฏจักรธุรกิจระยะสั้น ที่มีการขยายตัวเป็นบวกอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ดัชนีชี้นำวัฏจักรธุรกิจระยะกลาง กลับมาหดตัวติดต่อกัน สะท้อนว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยังคงเป็นไปอย่างเปราะบาง ภาครัฐจึงควรมีมาตรการในการกระตุ้นเศรษฐกิจให้มีการเติบโตอย่างยั่งยืน โดยการเร่งรัดการลงทุนโดยเฉพาะการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานอันจะช่วยให้เกิดการจ้างงาน เพิ่มรายได้ รวมถึงเป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้กับนักลงทุน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai economy in the current signs of recovery There are positive factors from the industrial production index is a reflection of the business cycle has been extended from the agree on a 1.2 percent expansion is positive, there is an important reason by consecutive came from an increase in motorcycle production quantity. Number of commercial vehicles. Tariff quantity production of beer while the next economy within 3 – 5 months still in range of the recovery. Despite the direction from the months before phaeo reflected short-term business cycle guidance index in February increased 1.6 per cent 2558 (2015) expansion as a positive contact with positive factors from the expansion of the construction area is allowed in Bangkok. The number of tourists from abroad and the quantity of money.By Medium-run February Leading Index 2558 (2015) 4.5 percent contraction, with an important reason coming from the reduction of registered capital of new business value, and index of United States business cycle guidance summary said. Thai economy, there are still signs of recovery will be seen from the index, and the index business cycle Allied guidance a short-term business cycle with continued positive growth. However, the medium-term business cycle indicators lead back to contraction consecutively reflects that the economic recovery is still too fragile. The Government should have measures to stimulate the economy with sustainable growth. By intensive investments, particularly investments in infrastructure will help the employment occurred. Add revenue as well as to build confidence to investors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand's current economy showed signs of recovery. The positive news from the manufacturing sector, as reflected by. Coincident business cycle index The percent growth 1.2 consecutive positive growth. The major cause of the increase in manufacturing motorcycles. Commercial vehicle production volumes of tariff brewing. While the economy in the next 3-5 months are in the middle of a recovery. Although there are directions, moderating from the previous month or reflected by the indicator for short-term business cycle. In February 2558, an increase of 1.6 percent positive growth in a row. The success of the expansion of construction areas permitted in Bangkok. The number of tourists from abroad And the money supply by the Medium-run Leading Index for the month of February 2558 contracted by 4.5 per cent mainly due to the decline in value of new business capital. And business cycle indicator for the United States concluded. Thailand economic Still, there are signs of recovery. It will be seen from the index Coincident business cycle. And short-term business cycle indicator. With the expansion is continued positive indicator for the business cycle, however, the medium term. Back consecutive contraction Reflecting the economic recovery is still very fragile. The government should take measures to stimulate the economy to sustainable growth. The acceleration of investment, particularly investment in infrastructure, which will help generate employment, increase revenue and create confidence among investors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, there are signs of economic recovery. The positive factors of the industrial production of coincident index reflects the business cycle, ขยายตัวร้อยละ 1.2 positive growth continuously. The major cause of the increase in volume production motorcycle. Production of commercial vehicles, tariffs of beer production, while the economic conditions in 3 - 5 next month.Although there are slightly down from the previous direction, reflect from the leading index of short term business. In February 2558 declined 1.6 positive growth continuously. The positive factors of the expansion of the permitted construction area in Bangkok. The number of tourists from abroad, and the amount of money



the Medium-run Leading Index in February 2558 contraction percentage 4.The most important causes of 5 due to the reduction of the value of new business capital And the leading index of business of the United States in summary, the Thai economy still showed signs of recovery. It can be seen from the coincident index of business cycle.With positive growth continuously. However, the leading index of mid-term business go shrink continuously. Reflect that the economic recovery is still fragile.By the intensive investment especially the infrastructure investment which will provide employment, increasing income, as well as to build the confidence of investors
.
.