ฉันตั้งใจจะมอบของที่ระลึกให้คุณ แต่

ฉันตั้งใจจะมอบของที่ระลึกให้คุณ แต่คงไม่มีโอกาสที่จะพบคุณอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I intend to give you the gift, but he probably did not have the opportunity to see you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I intend to give a gift to you. But no opportunity to see you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I intend to give the gift to you. But have no chance to see you again.