7. สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of

7. สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines)
เมืองหลวงคือ กรุงมะนิลา ประกอบด้วยเกาะขนาดต่าง ๆ รวม 7,107 เกาะ โดยมีพื้นที่ดิน 298.170 ตารางกิโลเมตร มีประชากร 92 ล้านคน (ข้อมูลปี พ.ศ.2553) ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ และเป็นประเทศที่มีประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นอันดับ 4 ของโลก มีการใช้ภาษาในประเทศมากถึง 170 ภาษา แต่ใช้ภาษาอังกฤษ และภาษาตากาลอก เป็นภาษาราชการ
ธงชาติฟิลิปปินส์ ด้านต้นธงเป็นรูปสามเหลี่ยมสีขาว เป็นเครื่องหมายแทนความเสมอภาค และภราดรภาพ ซึ่งภายในสามเหลี่ยมสีขาว ประกอบด้วย ดวงอาทิตย์รัศมี 8 แฉก ล้อมด้วยดาว 5 แฉก จำนวน 3 ดวง และตั้งอยู่ตามมุมของรูปสามเหลี่ยม ซึ่งสัญลักษณ์ทั้งหมด ล้วนเป็นสีทอง ส่วนด้านที่เหลือของธง ได้แบ่งครึ่งตามความยาว โดยแถบบนมีสีน้ำเงิน และแถบล่างมีสีแดง
ทั้งนี้ หากแถบทั้งสองสีดังกล่าว ได้มีการสลับตำแหน่งกัน คือ แถบสีแดงอยู่ด้านบน แถบสีน้ำเงินอยู่ด้านล่าง แสดงว่า ขณะนั้นประเทศฟิลิปปินส์กำลังอยู่ในภาวะสงคราม ส่วนสี และสัญลักษณ์ ต่างๆ มีความหมาย ดังนี้
สีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพ สัจจะ และความยุติธรรม
สีแดง หมายถึง ความรักชาติ และความมีคุณค่า
ดวงอาทิตย์มีรัศมี 8 แฉก หมายถึง 8 จังหวัดแรกของประเทศ ที่มีความพยายาม ในการเรียกร้องเอกราชจากประเทศสเปน กระทั่งเกิดการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2439
ดาวสามดวง หมายถึง การแบ่งพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของประเทศออกเป็น 3 ส่วนใหญ่ ๆ ได้แก่ เกาะลูซอน เกาะมินดาเนา และหมู่เกาะวิสายัน
8. สาธารณรัฐสิงคโปร์ (Republic of Singapore)
เมืองหลวงคือ กรุงสิงคโปร์ ตั้งอยู่บนตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางคมนาคมทางเรือของอาเซียน จึงเป็นประเทศที่มีการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจมากที่สุดในย่านนี้ แม้จะมีพื้นที่ราว 699 ตารางกิโลเมตรเท่านั้น มีประชากร 4.48 ล้านคน ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ แต่มีภาษามาเลย์เป็นภาษาประจำชาติ ปัจจุบันใช้การปกครองแบบสาธารณรัฐ (ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีสภาเดียว)
ธงชาติสิงคโปร์ ประกอบด้วยแถบสองสีแบ่งครึ่งกลางธง แถบสีแดงอยู่ด้านบน แถบสีขาวอยู่ด้านล่าง ที่มุมด้านบนของคันธง เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ถัดจากรูปดังกล่าวมีดาว 5 แฉก จำนวน 5 ดวง เรียงเป็นรูปห้าเหลี่ยมด้านเท่า โดยรูปพระจันทร์เสี้ยว และดาว 5 แฉก ต่างมีสีขาว ซึ่งสี และสัญลักษณ์ ต่างๆ มีความหมาย ดังนี้
สีแดง หมายถึง ภราดรภาพ และความเสมอภาคของมนุษย์โดยทั่วหน้า
สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์ และความดีงามที่แพร่หลาย และคงอยู่ตลอดกาล
รูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเป็นจันทร์เสี้ยวข้างขึ้น หมายถึง ความเป็นชาติใหม่ที่ถือกำเนิดขึ้น
ดาว 5 ดวง หมายถึง อุดมคติ 5 ประการของชาติ ได้แก่ ประชาธิปไตย สันติภาพ ความก้าวหน้า ความยุติธรรม และความเสมอภาค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. the Republic of the Philippines (Republic of the Philippines). The capital city is Manila consists of 7,107 islands of various sizes, including the island has an area of 298.170 square kilometers, by the soil. With a population of 92 million people (2553 (2010)), mostly Christian, and the country's Christian population, the Roman Catholic Church is the world's fourth. With the use of language in the country up to 170 languages, but English and Tagalog languages as official languages. Flag of the Filipino flag is upper triangular, white to represent equality and brotherhood which is within the white triangle contains. Sun, 8-pointed star, with a radius of 5 lobes, 3 spots and along the corners of the triangle which is a symbol and all of them gold, the rest of the flag were split in half by a length by the bar on the bottom bar with blue and Red. Both these If the two colors are said to switch positions is the red bar on the top blue bar below it shows that at that time, the Philippines are at war. Section color and symbols have meaning as follows: Blue signifies peace, truth and justice. Red signifies patriotism and esteem. The Sun has a radius of 8-pointed star refers to the 8 provinces of the country, the first attempt. On independence from Spain country even of revolt in the year 2439. Daosamduang means the geographical area of the countries three major islands include Luzon. The island of Mindanao, and the islands of wisayan.8. the Republic of Singapore (Republic of Singapore). Singapore is the world's capital cities. Located on a strategic position at the center of an ASEAN maritime transport; So is the country that has the most economic development in this district, although there are only 699 square kilometers of area and has a population of 4.48 million people. English as the official language, but there are Malay is the national language. Now a Republic (democracy, Parliamentary Assembly). The national flag of Singapore consists of two-color bar, split in half, medium flags. The red bar on top, white on bottom corner at the top of the flag is a crescent shaped cars next to the 5-pointed star, it has a total of 5 spots spread over a Pentagon equal by shape 5-pointed star and Crescent are white colour and the symbols have the meaning as follows: The red refers to the brotherhood and equality of man generally page. White means purity and goodness and remain forever. Crescent-shape, which is a Crescent side up means a new nation born. 5 stars-Moon refers to the ideals of democracy that includes five peace, progress, justice and equality,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. Republic of the Philippines (Republic of the Philippines)
is the capital city of Manila is composed of islands of various sizes, including 7107 islands with a land area of 298.170 square kilometers with a population of 92 million people (data of 2553) is mainly Christian. And a country with a population regards Catholicism as the world's top four are used in more than 170 languages ​​but English. Italian language and stripping The official language
of the Philippines flag The flag is a white triangle. As a sign of equality and fraternity, which consists of a triangular white sun rays eight-pointed star surrounded by a five-pointed stars and is located on the third corner of the triangle. Where all symbols Pure gold On the left of the flag Was split in half lengthwise The blue bars And the bottom is red,
however. If both the color. A position switch is a red stripe on top. The blue bar below shows that while the Philippines is at war the colors and symbols have the following meanings:
Blue represents peace, truth and justice
Red represents patriotism and valuable
sun with a radius of 8 points. referring to the eight provinces of the country. With effort In calling for independence from Spain. Until the revolution in 2439
three stars means the geographical area of the country is divided into three major parts, namely Luzon, Mindanao and the islands Wisaian
8. Singapore (Republic of Singapore)
in Singapore, the capital is located on a strategic position at the center of ASEAN transport ship. The countries with the most developed economies in the region. Despite the approximately 699 square kilometers with a population of 4.48 million people speak English as their official language. But with the Malay language as the national language. The current Republican (Parliamentary democracy Unicameral)
Flag of Singapore The flag consists of the two halves. The red bar at the top White bar at the bottom At the top of the flag pole. A crescent moon Next to a five-pointed star with the number five stars arranged in a pentagon the times. The crescent and five-pointed stars are white in color and symbols have the following meaning:
red means fraternity and equality of the human face
, white means purity. And goodness prevalent Lasts Forever and
a crescent moon. The crescent side up means a new nation was born at
the five stars signify the ideals of democracy, including the five pillars of peace, progress, justice and equality.